"بحلول صباح" - Translation from Arabic to Turkish

• sabaha kadar
• sabahı
• sabahtan itibaren

Eğer yarın sabaha kadar masanı boşaltmazsan lisansını iptal edeceğim.
واذا لم يكن المكتب فارغاً بحلول صباح الغد سأصادر رخصتك

Belki yarın sabaha kadar, fakat şimdi ayrılmamız lazım.
ربّما بحلول صباح الغد لكن يجب أن نغادر الآن

Yarın sabaha kadar, canlı hiçbir tutsak istemiyorum.
لا أريد أسيرا واحدا على قيد الحياة بحلول صباح الغد

sabaha kadar bütün millet öğrenecek
سيصبح في جميع أنحاء القسم. بحلول صباح الغد.

Cardinal gizli operasyonlarla ilgili belgeleri Cuma sabahı masasında istiyor.
الكاردينال يريد كل الأفكار على مكتبه بحلول صباح الجمعة

Yarın sabahtan itibaren biz de her şeyi bileceğiz.
إذاً ، بحلول صباح الغد سنعرف كل شيء ايضاً

Yarın sabaha kadar dört tane kek bırakabilirsek o günkü sütununda kekler hakkında yazmayı düşünebilirmiş.
إنها تقول: إذا أرسلنا لها 4 كيك كؤوس بحلول صباح الغد، سوف تفكّر بالكتابة عنهم في عامودها لذلك اليوم.

sabaha kadar bölge başsavcılığından haber gelmesini umuyoruz.
نحن نتوقع أن نسمع الرد من المكتب بحلول صباح الغد

Bütçe ve planların ön değerlendirmesi, yarın sabaha kadar.
الميزانيات الاولية والجداول بحلول صباح الغد

Yarın sabaha kadar bana asla ulaşamayacaklar.
لن يتمكنوا من الوصول إليّ بحلول صباح غد

Yarın sabaha kadar 200 dolarımı almazsam, ikiz kardeşim ve ben iç çamaşırı yarışması için katılım ücretini ödeyemeyeceğiz.
إذاً،إذا لـم أحصل علـى مائتا دولار بحلول صباح الغد أختي التوأم وأنا لن نكون قادرين علـى دفـع رسوم انتساب للمشاركة في مسابقة الملابس الداخلية

Yarın sabaha kadar bir şey bulacağız yoksa o I.S.D'ye ve birime rapor verecek.
الوضع هو ، يجب أن نحل هذا الأمر ... بحلول صباح الغد أو سيبدأ بكتابة التقارير لـ أي أس دي و لنيابة الشرطة

Hey! Yarın sabaha kadar bunlardan 50 kopya lazım.
أحتاج 50 نسخة من هذه بحلول صباح الغد

Orduya yarın sabaha kadar Tangyin ve Anyang'ı kuşatıp öğleyin saldırmaları emredildi.
لتطويق "تانجين" و"أنيانغ" بحلول صباح الغد والهجوم بحلول الظهر. برقية من القائد العام، سيّدي.

Yarın sabaha kadar Major'a beyinleri ulaştırmamız lazım, ...yoksa çok büyük sorun yaşayacağız.
يحب أن نجلب الدماغ لـ(مايجور) بحلول صباح الغد، وإلا فإننا سنقع بورطة حقيقية

Üzgünüm, Miles, yarın sabaha kadar çıkmanız gerekiyor.
(أنا آسف، يا (مايلز لكن عليك الخروج بحلول صباح الغد

Liam yarın sabaha kadar daha iyi olmazsa onu uçakla ben göndereceğim.
(إذا لم تتحسن صحة (ليام بحلول صباح الغد سأقوم بنقله جواً

Yarın sabaha kadar Liam'ın durumunda hiçbir gelişme olmazsa anakaraya bir uçuş talep edeceğim.
(إذا لم يظهر أي تحسن في حالة (ليام بحلول صباح الغد سوف أطلب طائرة لتنقله إلى البر الرئيسى

Yarın sabaha kadar bunları ezberlemen gerekiyor.
عليكِ حفظ هذا بحلول صباح الغد

Yarın sabaha kadar dönmezse bazı rollerini Josh'a vereceğiz.
إن لم يظهر بحلول صباح الغد, سنقوم بإسناد جزء من دوره الى (جوش)...

Kardinal, cuma sabahı, bütün dosyaları masasına istiyor.
الكاردينال يريد كل الأفكار على مكتبه بحلول صباح الجمعة

Yarın sabahtan itibaren internet ve gazetelerde Başkan Yardımcısı'nın skandalı manşetleri kaplayacak.
... بحلول صباح الغد ... ستُصبح الجرائد وصفحات الإنترنت مُغطاة بقصة نائب الرئيس