"بحلول ظهر" - Translation from Arabic to Turkish

• öğlene kadar
• öğle sonrasına dek

Yarın öğlene kadar, eskisi gibi emirler yağdırırsın.
بحلول ظهر يوم الغد ستكونين بحالة جيدة كما كنتى من قبل

Eğer yarın öğlene kadar Nancy'i ona götürmezsek savaş ilan edeceğini söylemiş.
اذا لم نعد نانسي بحلول ظهر غد انه يتوعدّ بالهجوم

O işçiler yarın öğlene kadar kovulacak.
أريد ذهاب هؤلاء العمال بحلول ظهر الغد

Yarın öğle sonrasına dek silahlarımızın teslimi konusunda sizinle anlaşmıştık.
لقد وافقنا على تسليم أسلحتنا بحلول ظهر غدا

Sayın General yarın öğle sonrasına dek, garanti ediyorum ki evinize dönüyor olacaksınız.
الجنرال هرّ بحلول ظهر غدا أضمن بأنّك ستكون في طريق العودة لبيتك

Yarın öğlene kadar DNA'sını saç şampuanını, saçını boyayıp boyamadığını kepekli mi öğreneceğiz.
بحلول ظهر الغد سنعرف تركيب الحمض النووى للفاعل حتى نوع المستحضرت التى يستدخدمها فى تصفيف شعره حتى قشره الراس سنعرفها...

O taşı yarın öğlene kadar görmeyi bekliyorum.
أتوقع رؤية ذلك الحجر بحلول ظهر الغد

Fidyeciler bir not bırakıp bugün öğlene kadar Moskova'daki bir bankaya 100,000 dolar yatırmamızı istediler.
الخاطفون تركوا ورقة تطالب $100000 تحول الى حساب مصرفي في موسكو بحلول ظهر الغد

öğlene kadar hesabına 50 milyon dolar istiyor.
-يريد 50 مليون دولار" " "توضع في حسابه البنكي بحلول ظهر اليوم.

Yarın öğlene kadar evde olmuş oluruz.
حسنا , سنكون بالمنزل بحلول ظهر الغد

Yarın öğlene kadar şampiyonunu bildir.
اعلن بطلكَ بحلول ظهر الغد