"بحلول منتصف" - Translation from Arabic to Turkish

• yarısına kadar
• yarısı
• ortalarında
• ortasına kadar
• yarısından önce
• yarısında
• ortasında
• ortasına geldiğimizde
• yarısına doğru

Gece yarısına kadar Dünya'dan gitmezse kendini imha eder ve gezegenini yok eder.
إذا لم يغادر الأرض بحلول منتصف الليل .فسيفجر نفسه ذاتياً،مدمراً معه كوكبك الصغير

Düşünceme göre Savunma Bakanlığı gece yarısına kadar internet sitelerinde bir cevap yayınlayacaktı.
انا ظننت ان وزارة الدفاع ستقوم بالرد من خلال موقعها بحلول منتصف الليل

Bu yüzden borcun olan 6 bini gece yarısına kadar ödemen lazım.
لا توجد رهانات، لذا 6 آلاف التي تدينها أريدها بحلول منتصف الليل.

Blofeld yarından sonraki günün gece yarısı kararı istiyor.
بلوفيلد يريد قرار بحلول منتصف ليلة بعد غد

17. Yüzyıl'ın ortalarında, göklere seyahat edebilecek yeni makineler yapma fikri daha karmaşık ve teknik bir biçimde gelişiyordu.
بحلول منتصف القرن السابع عشر، فكرة بناء الناس الآلات التي باستطاعتها السفر للسماء كانت تنمو في تعقيد ودقة تقنيًا

Yıl ortasına kadar sadece Gine değil Sierra Leone ve Liberya’ya da hastalık bulaşmıştı.
بحلول منتصف العام , ليس فقط غينيا و لكن الآن سيراليون و ليبيريا أُصيبوا بالعدوى أيضًا .

Sana gece yarısından önce evde olacaksın demedim mi ben?
أخبرتُك للحُصُول على بيتِ حمارِكَ بحلول منتصف الليل، أليس كذلك؟

Bu suçlu, kendisi ve suç ortaklarıyla gece yarısına kadar Kommandantur'a gelmezse misilleme olarak 10 rehine kurşuna dizilecek.
اذا لم يسلم نفسه الرجل المسؤول عن ذلك وشركائه الى الـ"كوماندانتشر" بحلول منتصف الليل عشرة رهائن ينطلق النار عليهم

Gece yarısına kadar üçünü de bir araya getirmeni istiyorum, ve en iyi hamleni yap.
أريدك أن تجمع الساحرات الثلاثة في مكان واحد بحلول منتصف الليل، و اجعل هذه أفضل ضربة لك

Birinci kural: Gece yarısına kadar seçilmediysen seçilmemişsindir.
القاعدة الأوّلي لا تُلتَقَطَ بحلول منتصف الليل اللّيلة

Gece yarısına kadar kaç Kızılderili kaldı sizce?
كم عدد الهنود المتبقيين بحلول منتصف الليل فى إعتقادك ؟

Gece yarısına kadar dönmezse, birlikte aramaya çıkarız. Anlaştık mı?
إذا لم يرجع بحلول منتصف الليل سنذهب أنا وأنت بحثا عنه ، إتفقنا؟

Gece yarısına kadar dönmüş olurum tamam mı?
على الذهاب ولكن سأعود بحلول منتصف الليل, موافق ؟

Gece yarısına kadar eve gidebilirsem şanslı sayıyorum kendimi.
سأكون محظوظاً إن عدت للمنزل بحلول منتصف الليل،

Johnny gece yarısına kadar yeni araç istediğini söyledi.
جوني قال لي انه يريد السيارة البديلة بحلول منتصف الليل

Gece yarısı ofisinde olurum.
سأكون فى مكتبك بحلول منتصف الليل وانا أخبرك الآن

Bu gece yarısı sizler özgür, bense bir kaçak olacağım.
بحلول منتصف الليل ستكونون أحرارا و أكون أنا المطارد

Gece yarısı olduğunda, ana drenaj kanalından geçti ve kendi sürüsünden bir yıllık bir yavru ona katıldı.
بحلول منتصف الليل، عبرَت قناة الصّرف الرئيسيّة وانضمّ لها صغير من مجموعتها.

19. yy ortalarında da kendini tamamladı.
و بحلول منتصف القرن التاسع العاشر, اكتمل أزدهارها.

Geleceğe baktığımızda, bu yolda devam edersek, bu yol ile kastım soruna karşı ilaç temelli bir yaklaşım, bu yüzyılın ortasına kadar en iyi ihtimalle tüm dünyada dirençli bakteriler sebebiyle ölüm oranı 10 milyon olacak.
وبالنظر إلى المستقبل، إن استمرينا على هذا المنوال، القائم بالأساس على مواجهة المشكلة عن طريق العقاقير فقط، فعلى أفضل التقديرات، بحلول منتصف القرن الحالي سيكون عدد القتلى على مستوى العالم بسبب هذه البكتيريا 10 مليون شخص.

Herkes gece yarısından önce vergi formlarını postalamaya çalışıyor.
الجميع يحاول تسجيل وإرسال ضرائبه بحلول منتصف الليل.

Küçük, şirin poponu gece yarısında onun..
فقط اجلبي مؤخرتك اللطيفه الصغيره لمنزله بحلول منتصف الليل

Yaz ortasında dağ yamacında nispeten huzurlu bir ortam oluşmuştur.
بحلول منتصف الصيف يأتى أمان وسلام نسبى إلى سفح الجبل

Yüzyılın ortasına geldiğimizde, her şeyi gördüğümü sanıyordum.
بحلول منتصف القرن أعتقد أنني مررت بكل شيء

Dediklerine göre yağmur gece yarısına doğru duracakmış.
يقولون أن المطر سيتوقف بحلول منتصف الليل