"بحوثي" - Translation from Arabic to Turkish

• araştırmam
• araştırmamın
• araştırmalarıma

araştırmam, güneş rüzgârlarından doğan kozmik fırtınanın dünyadaki ilkel yaşam evrimini tetiklediğini kanıtlamayı amaçlıyor.
بحوثي تقترح... .. الذي شرح في الحال سحابة كونية عالية ناشّطة

Bunu yapmaya, benim araştırmam yüzünden zorlandığını hissediyorum.
أحس أنّ الضغط عليك بسبب بحوثي.

Çünkü araştırmamın ne için kullanıldığını öğrendiğimde kaçmaya çalıştım.
لأنه حين أدركت ما تستخدم بحوثي لأجله، حاولت تركهم.

Sahte araştırmamın formulünü bulduğum kadar çalınması da vardı.
اضطررت الى تزييف بحوثي بأنها سرقت حتى وصلت الى هذا القرار

araştırmalarıma göre, güneş rüzgarıyla taşınan yüksek enerjili kozmik fırtınanın açığa çıkması, ilk zamanlardaki dünyevi hayatın evrimleşmesini tetiklemiş olabilir.
بحوثي تقترح... .. الذي شرح في الحال سحابة كونية عالية ناشّطة

Daha önce de söylemiş olabilirim, son araştırmalarıma göre stresin, doğurganlık konusunda çok önemli bir rolü var.
ربما إنّني ذكرت لك... تشير الكثير من بحوثي التي أجريتها مؤخراً... إلى أنّ الإجهاد...

Ve yorucu araştırmalarıma göre sen de öylesin.
لذلك انا منهك من بحوثي مثلك