"بحياة طبيعية" - Translation from Arabic to Turkish

• normal bir hayat
• normal hayat
• normal bir hayata
• normal bir hayatı
• normal bir hayatım

Beraber normal bir hayat geçirmek güzel olurdu, ama ölmekten korkuyorum.
سيكون ظريفاً لو حظينا بحياة طبيعية معاً لكني أخافُ أن أموت

Artık gidip annen ve kardeşinle normal bir hayat yaşayabilirsin.
الآن يمكنك الذهاب للعيش مع أمك وأخيك وتحظي بحياة طبيعية

Artık normal bir hayat yaşayabileceğimi... ama çocuk yapamayacağımı söylüyorlar.
قالوا أنّي سأنعم بحياة طبيعية الآن لكن لن استطيع انجاب اطفال

Çocuklarım tamamen normal hayat olamaz, ama ben ve bir denemek lazım.
لا يمكن لأطفالي أن يحظوا بحياة طبيعية كلياً ، لكن يمكنني أن أحاول

En azından normal hayat tecrübesi olabilir.
والتّمتع على الأقل بحياة طبيعية

Bırakabilirsin. normal bir hayata sahip olmaya çalışırsın.
يمكنك نسيان ذلك، حاول وتمتع بحياة طبيعية

normal bir hayatı severim. Normla bir hayat için öldürürüm.
أُُحب أن أحيى حياة طبيعية، أنا مستعدٌ للقتل لأحظى بحياة طبيعية

Evet, uzun zamandır normal bir hayatım olmadı diyebilirsin.
أجل ، يمكنك أن تقول أنني . لم أحظى بحياة طبيعية منذ فترة

Onun için sen geceleri rahat uyuyup, ...normal bir hayat sürerken, o darmadağın.
لهذا السبب تستطيع ان تنام الليل و تحظى بحياة طبيعية .. بينما ايريك متخبط

Bu ameliyat, biliyorsun, ben... bu imgelemlerden kurtulmayı hayal ediyorum... onun gibi biri ile normal bir hayat kurmak...
هذه العملية ، كما تعلمين أحلم بالتخلص من هذه الرؤى وأحظى بحياة طبيعية مع شخص مثلها

Her şey, normal bir gün bile geçiremezken nasıl normal bir hayat yaşayabilirim.
كلشيء. لا يمكنني أن أحظى بحياة طبيعية عندمالاأستطيعأنأحظى بيوم طبيعي.

Sadece normal bir hayat istiyorum. Dövüşmek istemiyorum.
أريد العيش بحياة طبيعية فحسب لا أريد المشاجرات.

Çünkü, bu ülke için yaptığın onca şeyden sonra babanı bulmayı, Bilgisayar'ı kafandan çıkarmayı ve normal bir hayat sürmeyi hak ediyorsun. Teşekkür ederim.
لأن ، بعد كل شيء فعلته لهذه الدوله ، أنت تستحق ان تجد والدك لتخرج التداخل من رسك وتحضى بحياة طبيعية

Bırakabilirsin. normal bir hayat sürebilirsin.
يمكنك نسيان ذلك، حاول وتمتع بحياة طبيعية

- Kızlarım normal hayat sürsün istedim.
أريد أن تحظي فتياتي بحياة طبيعية.

Benim çocuklarla ve diğer her şeyle normal bir hayata sahip olmamı istediğini ama bu dünyada o varken asla sahip olamayacağımı söyledi.
يقول بأني يجب أن احضى بحياة طبيعية بأنجاب أطفال وشيئاً من هذا القبيل, ولكن بوجوده في هذا العالم لن أستطيع ذلك.

Birlikte normal bir hayata sahip olma şansımız var.
نعم، هناك فرصة لنا لنحظى . بحياة طبيعية معًا

Hiç bir zaman normal bir hayatı olamayacak. Hiç birimizin olmayacak.
لن يحظى بحياة طبيعية أبداً لن يحظى أحدنا بذلك أبداً

Gazetelere falan çok konu olmuştur, böylece normal bir hayatı olamamıştır tabii.
كانوا يجب أن يبعدوها عن الصحف .لكي تنعم بحياة طبيعية

normal bir hayatım olsun isterdim. Bunu için cinayet işleyebilirim.
أُُحب أن أحيى حياة طبيعية، أنا مستعدٌ للقتل لأحظى بحياة طبيعية

Artık normal bir hayatım olacak. Güzel bir evim, bebeklerim olacak.
سأحظى بحياة طبيعية منزل جميل، وأحظى ببعض الأطفال