"بحيرات" - Translation from Arabic to Turkish

• gölleri
• göl
• göller
• Lakes
• göllerinde
• göllerden
• gölcükler
• nehirler
• göllerinin
• göllerinden

Yüzeyin kayayı eritebilecek kadar sıcak ve sıvı lav gölleri olduğunu düşünüyoruz.
نعتقد أن سطحه حارّ بشكل كافٍ لذوبان الصخور وفيه بحيرات حمم سائلة

Sıvı metandan oluşan gölleri ve kendine has büyük fırtınaları.
به بحيرات من ميثانٍ سائل وطِرازه الغريب من العواصف العملاقة

Antarktika'daki hemen her göl yatağında buldukları şey yaşamın yılmaz azmine dair bir ahit gibi.
.. وما وجدوا عند قاع كل بحيرات أنتاركتيكا هو شهادة على عناد الحياة

Dediğim gibi, su altında göller, nehirler ve şelaleler bulduk.
ونجد كما قلت سابقاً بحيرات وأنهار وشلالات تحت الماء.

Tam da Lakes'li bir kadın gibi konuştunuz Bayan Potter.
تتكلمين مثل سيدة بحيرات حقيقية انسة بوتر

Kurhan mineral göllerinde buz patenine ne dersin?
ما رأيكِ ، التزحلق على الجليد في بحيرات كورهان المعدنية

İlk kâşifler, alev almışçasına duman tüten göllerden bahsetmiştir.
المستكشفين الأوائل رووا حكايات عن بحيرات تُدخن كما لو أنها فوق نار.

Gördüğün gibi, suyun üzerinden akmadan önce girdap yaparak döndüğü bazı gölcükler vardır.
كما ترى هناك عدة بحيرات حيت الماء يدور في دوامة قبل أن يتدفق

Her yaz buz örtüsünün yüzeyinde bir kısım erir ve safir mavisi renkli erimiş su gölleri oluşturur.
كل صيف، تذوب بعض أجزاء سطح الصفيحة الجليدية، مشكلةً بحيرات ياقوتية الزرقة من الماء الذائب

Nehirleri, gölleri ve dağları ile küçük şirin bir kasabadır.
مدينة صغيرة لطيفة أنهار ، بحيرات و جبال

Tanrıların içecekleriyle dolu gölleri unuttun.
حقاً , لقد نسيتى بحيرات شراب الأمبروشيا

Biz bu etkiyi burada erimiş havuzlarda bulduk -- temel olarak lav gölleri, bazıları Afrika kıtası büyüklüğünde
نجد أن الإصطدام قد أذاب البحيرات هنا مبدئيا" بحيرات من الحمم بعض هذه البحيرات مساحتها كقارة أفريقيى

O yüzden ülkemizin göl ve nehirlerini önemsiyorsan şu an kesinlikle sevişmeliyiz.
لذا اذا كنتَ تهتمّ بشأن بحيرات وأنهار بلدنا، علينا أن نُمارس الجنس الآن

Durma, git araştır. Benim yakalayacak bir göl canavarım var.
تتّجه يمينا للأمام - حصلت عليني وحش بحيرات للمسك.

Benim çocukluğumda Vegas'ta hiç göl yoktu, sadece otellerin yüzme havuzları vardı.
أثناء فترة نشاءتي لم يكن "هناك أية بحيرات في"لاس فيجاس لم يكن هنالك سوي حمامات سباحة خاصة بالفنادق

Yani hiç sıvı oluşum olmaması yeniden kafamızı karıştırdı, sonunda kutup bölgelerinde göller görene kadar.
إذن فمرة أخرى من المحير أنه لم نجد أسطح من السوائل, حتى وجدنا أخيرا بحيرات في المناطق القطبية.

Dünyanın üçüncü buz kütlesi Himalayalar'da daha birkaç yıl öncesine kadar buzul olan tepelerde, yeni göller görebilirsiniz.
في الهملايا، ثالث أكبر كتلة ثلجية، على القمة تشاهدون بحيرات جديدة، التي كانت قبل أعوام قليلة أنهار جليدية.

Mars'ta nehirler, Mars'ta göller, daha da önemlisi Mars'ta gezegen boyutlarında okyanuslar vardı.
فقد كان المريخ يحوي بحيرات و أنهاراً والأهم من هذا كان المريخ يملك محيطات كبيرة

Neden bir Miami Lakes'li ev hanımına masalarımdan birinde bir yer vereyim?
لماذا ينبغي عليّ أن أترك "ربّة بيت من "بحيرات ميامي تحصل على مقعد على إحدى طاولاتي؟

Europa'nın kalın buz tabakası altında, Enseladus'un üzerindeki buhar bacalarında ve Titan'ın metan göllerinde astrobiyologlar dünya dışı yaşamı avlıyorlar.
تحت جليد أوروبا الثخين، وفي أعمدة البخار في إنسيلادوس، وفي بحيرات الميتان في تايتن، فإنّ علماء الأحياء الفلكيّ يبحثون عن حياةٍ خارج كوكب الأرض.

New Orleans'a doğru yola çıktık. Üzerindeki yağ tabakasından gökkuşağı renkleri yansıyan göllerden turuncu gaz alevlerinin çıktığı bataklıklardan ve çöp yığınlarının yanından geçtik.
اذن نحن بدأنا من بحيرات نيو اورليانز" "متقزحة اللون و مشاعل الغاز البرتقالية

Yani çakralar, vücudumuzda helezon şeklinde hareket eden enerjilerden oluşan gölcükler midir?
إذا الشكرات هي بحيرات من طاقة لولبية في أجسامنا

Afrika'nın yakıcı soda göllerinin en ücra köşelerinde yuva yaparlar.
يعشعشون في أعزل ربوع بحيرات الصودا الأفريقية الحارقة.

Bu sular, orta afrika göllerinden gelip ki 6400 km yol kat edip Mısır'ı yeşile çeviriyordu.
هذه هى المياه التى تنزف من بحيرات أفريقيا الوسطى التى تدفقت 4000 ميلا لجعل مصر خضراء