| Yiyecek bulabilmek için her gün hayatlarını tehlikeye atan adamlar. | Open Subtitles | رجالٌ يُجازفون بحيواتهم كل يوم، سعياً وراء لقمة العيش لا أكثر |
| Polislerim onu bulabilmek için hayatlarını tehlikeye attı. Bir tanesi öldü. | Open Subtitles | خاطر ضباطي بحيواتهم لإيجاده، ومات أحدهم. |
| Senin arkadaşların benim arkadaşlarım hepsi ölene kadar hayatlarını senin için riske atacaklar. | Open Subtitles | أصدقاؤك وأصدقائي سيواصلون المخاطرة بحيواتهم لإنقاذ حياتك حتّى يموتون أجمعين. |
| Ve benim için hayatlarındaki bir çok şeyden vazgeçtiklerini fark ettim. | Open Subtitles | .لكن هؤلاءِ الرفاق كان مُذهلين للغاية ولقد إرتأيتُ,أنهم منحوا الكثير بحيواتهم |
| Arabalar kornalarını çalıyordu ve hayatlarındaki emsalsiz anlardan biriydi. | Open Subtitles | أطلقت السيارات أبواقها فهذه لحظة لا مثيل لها بحيواتهم |
| Onların savaşa girip hayatlarını riske atmalarını ben istedim. | Open Subtitles | أنا من طلب من أولئك الرجال الذهاب إلى المعركة والمخاطرة بحيواتهم |
| hayatlarını umursamıyorum. Ben sadece sessizliği seviyorum! | Open Subtitles | لا أهتم بحيواتهم أنا فقط أحب الهدوء |
| Dışarı çıktıkları her seferde hayatlarını tehlikeye atıyorlar. | Open Subtitles | يخاطرون بحيواتهم كلّما ذهبوا للخارج. |
| Bizim için hayatlarını riske attılar. | Open Subtitles | لقد خاطروا بحيواتهم لأجلنا. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 