"بخارج" - Translation from Arabic to Turkish

• dışında
• dışındaki
• önünde
• önündeki
• dışındayım
• dışı
• dışındaydı
• dışıyla
• dışındayken

Yakın zamanda başkentin dışında garip bir patlama olduğunu duydum.
انا سمعت بحدوث انفجار شديد. بخارج العاصمة،ليس من فترة طويلة.

Tamam, Washington D.C'nin hemen dışında kapanmış bir demiryolu tüneli var.
حسناً ، يتواجد خط سكة حديد لا يعمل بخارج حدود العاصمة

- Zaten yatakhanenin dışında yaşayacağım için kafamı yiyor.
اسمعي، لقد قام بالتحري عن شقتي بخارج الحرم الجامعي

En azından Sanwa dışındaki müşterilerinizin iş hacmini yükseltebilirsiniz.
على الأقل، يمكنكم تنمية تجارتكم بخارج سانوا

Ve bu hafta sonu onun evinin olduğu apartmanın önünde bekledim.
بعد ظهر اليوم انتظرت بخارج مبنى المرأة بإنتظار خروج الحاضنة

Kaçmamı engelleyen şey kapının önündeki dedektifler değil.
هؤلاء العملاء الذين بخارج الباب هُم مُتواجدون هنا لمنعي من الهرب.

Restoranın dışındayım. Barbiero tekerlekli sandalyede.
أنا بخارج المطعن باربيرو على الكُرسى المُتحرك

Matt Higgins'in annesi, aylığı azaldı, evi dışında çalışıyor.
والدة مات هيجينز تأخذ مرتباً إضافياً إنها تعمل بخارج منزلها

Talon'ın dışında babasının arabasını terk edilmiş olarak buldular.
لقد عثروا على سيارة أبيها مهجورة بخارج التالون

Hastane dışında beklememi istediğini sanmıştım.
ظننتكِ بأنكِ تريدنى ان أكون بخارج المستشفى ..

Uh, hayır. Şehir dışında. Yarın akşam dönecek.
كلا، إنها بخارج المدينه ستعود غداً مساءاً

Tamam, kırmızı bir Vauxhall Caernarfon dışında durdurulmuş.
حسناً ، تم إيقاف سيارة فوكسول حمراء بخارج كارنارفون

Ama hiçbirinizin buranın dışında bir partneri yok.
لكن لا أحد منكم له رفيق بخارج هذا المكان

O, her sabah bisiklet yerinin dışında beni beklerdi.
كان ينتظرنى كل صباح بخارج مضمار الدراجات معذرة, آسف على المقاطعة

Tamam. Karnavalın dışındaki alanda bizimle buluşmasını söyle ona.
حسناً، اخبريه أن يقابلنا في الحقل الذي بخارج الكرنفال.

Standart protokol dışındaki tüm toksik testlerini yaptım.
أجريتُ كلّ فحص للسموم بخارج البروتوكول المُعتاد.

Gazetecilik Sınıfı'nın dışındaki kutuya bırakın.
إلى الصندوق الذي بخارج فصل الصحافة وسينشر

Bilirsin, kır evimizin önünde birlikte dikilirken çekilmiş resimler.
انتي تعلمين , صور لي ولكي نقف بخارج منزلنا

Son birkaç aydır, her gün bizim pencerenin önünde geziniyordu.
لقد كانت تتسكع بخارج نافذتي كل يوم للاشهر الاخيرة.

Ruiz üç yıl boyunca her perşembe, bir kilisenin önündeki parkmetrede kredi kartını kullanmış.
رويز كان يستخدم بطاقته الحسابيه للدفع لموقف سيارات بخارج كنيسه كل يوم خميس منذ ثلاث سنوات

Şu anda senin evinin dışındayım.
أنا بخارج منزلك الآن وأنا لن أغادر

Planlarda değişiklik, Port devre dışı, yeni değişim alanı, Royal.
تغيير في الخطة بخارج الميناء اسم مكان موعد التسليم رويال

Marie şehir dışındaydı. Luke da yalnızlık çekiyordu ve... Onu aradın.
لقد كنت بخارج المدينة ، وكنت انتِ و(لوك) وحدكما ..

Birden aklıma geldi. Sol ayağımın dışıyla dibine girdim.
جاء هو سريعا, لقد رفعتها فقط بخارج الحذاء

Dekan Haley'in ofislerini, o şehir dışındayken ödünç alıp almadığınızı doğrular mısınız?
ل يُمكنك التأكيد لنا أنك قُمت بإستعارة مفاتي مكتب دين هالى عندما كان بخارج المدينة ؟