"بخدعة" - Translation from Arabic to Turkish

• numarasını
• numara
• numarası
• oyun
• şaka
• şakası
• oyununu
• bir hileyi

Şu çeyreklik numarasını nasıl yaptığını anlatmalısın. Yoksa kafayı yiyeceğim.
عليك أن تخبرني كيف تقوم بخدعة الربع دولار ان هذه الخدعة تجنني

Üzerinde etkimiz veya kontrolümüz olmadığını düşündüğümüz çok büyük bir zorlukla karşılaştığımızda aklımız bizi korumak için küçük bir numara yapabilir.
عندما نواجه تحديًا هائلًا ونشعر أننا لا حيلة أو سيطرة عليه، يقوم عقلنا بخدعة صغيرة ليحمينا.

Cutter'in numarası herkesi heyecanlandırıyor. Düşünsene, gerçek bir illüzyonla kim bilir neler yapabiliriz?
اعجب الناس بخدعة كارتر تخيلي ما يمكننا فعله

Gerçek bir başbelası biz de ona kötü bir oyun oynayacağız.
إنّها شريرة, ونحن سنقوم بخدعة مقرفة معها.

Ya şeker, ya şaka, ayaklarımı kokla. Yemem için güzel bir şeyler ver bana.
قومي بخدعة أو تدبري أمرا، وامنحيني شيئاً طيّباً لأطعَمه.

Meyveli kek şakası, bunu düşündün değil mi?
أأنت من فكر بخدعة كيكة الفواكه؟

Nate'e polis oyununu nasıl anlattın?
كيف اخبرت " نايت " بأنك ستقومين بخدعة الشرطة ؟

Belki de mermi yakalama ya da sudan kurtuluş numarasını yapmaya niyetli biri?
ربما شخص يريد القيام بخدعة التقاط الرصاصة او الهروب من الماء

Daha önce hiç yapmamama rağmen masa örtüsü numarasını yaparım diye düşündüm.
واعتقدت أني سأقوم بخدعة المفرشة بالرغم أني لم أفعلها من قبل

Buraya bak. "Mermi yakalama" numarasını yapan tek kadın.
انها المرأة الوحيدة التي قامت بخدعة امساك الرصاصة

Seni anlamıyorum. Ben senin buradan kaçabilmemiz için bir numara yaptığını sanıyordum.
لا أفهمك، اعتقدت أنك قمت بخدعة حتى نخرج من هنا

İllüzyonunuz, Yer Değiştiren Adam, ...kullandığınız yöntemi bilmek gibi bir iddiam yok tabii ama benim gösterimde de benzer bir numara var, ...ve dublör kullanıyorum.
خدعتك , خدعة الرجل الخفي انا لا اتدخل في خدعك و لكني كنت اقوم بخدعة مماثلة في عرضي

Niye nereye gittiğinizle ilgili numara yapasınız?
لماذا تقومون بخدعة على أين ستذهبون؟

Böyle numaralara babam, "sakız numarası" derdi.
القيام بخدعة كهذه ؟ يطلق عليها والدي لعبة مضغ العلك

Gece bitmeden seyircinin cebinden çıkarma numarası yapacaktım.
كنت ساقوم بخدعة جيب المتفرج قبل انتهاء الليلة.

Tamam, şimdi eğer kart numarası görmek istiyorsanız kart numarası yapacağım.
حسنًا, سأقوم بخدعة في أوراق اللعب الآن, إن أردتم مشاهدتها.

Oh, ben bir oyun oynuyorum ve o aptal rakibim bu oyunda elime düşüyor.
أنا كنت أقوم بخدعة حتى يقع فيها خصمي الأحمق وتأتي في يدي

Siz, iki nemrut oyun tertiplediniz, böylece filminiz boşa gitmeyecekti.
كلاكما قـام بخدعة لكي لا يكون فلمك مضيعة للوقت

O oyun oynamak istiyor. şaka yapmak istiyor.
إنه يريد أن يقوم بخدعة إنه يسعى وراء دعابة

-Sen daha şaka yada süprize'e gitmedin mi?
لم تقومي بخدعة ومتعة لحد الان؟

Sıradan bir su şakası.
بخدعة كمامة الزهرة القديمة

Patronunun dolaylı olarak zararsız oyununu bir fırsat olarak gören biri.
شخص ما راي رئيسها يقوم بخدعة غير مؤذية

Bu bana bir hileyi hatırlattı.
هذا يذكرني بخدعة