"بخصوصي" - Translation from Arabic to Turkish

• hakkımda
• Hakkımdaki
• Benimle ilgili

Benim hakkımda yazdığın sikko bir makale yüzünden kovulduğun için üzgünüm.
أنا حقاً أسف لأنه تم فصلكِ . لكتابتكِ مقالاً لعيناً بخصوصي

İnsanlar hakkımda fazla soru sormasa iyi olur.
يستحسن ألا يطرح الناس أسئلة كثيرة بخصوصي

Sana benim hakkımda bir şey söylemeliyim. Hiç bahsetmediğim bir şey.
أريد ان أخبركِ شيئاً بخصوصي شيئاً ما لم أخبره لأيه شخص أخر

Benim hakkımda merak ettiğin birşey olursa onlar harika bir kaynak olurlar aslında.
حسنا.. إنهن مصدر رائع في حالة كان عندك أي أسئلة بخصوصي

Annenle benim hakkımda endişelerinin olmasını anlıyorum.
انا اتفهم ان لديك بعض القلق بخصوصي انا وامك

O tanık karınla konuşana kadar benim hakkımda hiçbir şey söylemedi.
شاهدة لم يكن لديها شئ لتقوله بخصوصي حتي بعدما تناقشت مع زوجتك

Yedi ay önce kimseye hakkımda yalanlar söylemiyordun.
قبل سبعة أشهر لم تكن تكذب على شخص بخصوصي

Benim hakkımda bir şey bildiğini veya neler yaşadığımı nereden biliyorsun yahu?
كيف تعتقدين بحق الجحيم أنكِ تعرفين أى شيء بخصوصي أو ما أمر به ؟

hakkımda ne düşündüğün, önemli değil.
ما تعتقده بخصوصي لا يهمني كثيرا

Ama benim hakkımda bilmeniz gereken bir şey var.
لكن هناك شيء يجب ان تعلمه بخصوصي.

Benim hakkımda endişelenmene gerek yok. Bu senin meselen.
لا يجب عليك القلق بخصوصي هذا عملك

Çünkü zaten benim hakkımda neredeyse her şeyi biliyorsun.
لأنك تعرف كل شيء بخصوصي مسبقاً

Benim hakkımda yanıldın. Onu umursuyorum.
وأنتِ مخطئة بخصوصي أنا فعلاً أهتمّ له

Kenneth'a David'le benim hakkımda endişelenmemesini söylerken ne demek istedin?
أريد أن أعلم لماذا كانت لديك الوقاحة. لكى تُخبر (كينيث) ألا يقلق بخصوصي أنا و (ديفيد).

hakkımda hissettiklerin doğruydu.
لقد كنت محقاً بخصوصي.

Benim hakkımda da öyle.
وكنتي مخطئة بخصوصي

Umarım sen de benim hakkımda aynı şeyleri düşünüyorsundur.
آمل أن تلاحظ نفس الشيء بخصوصي

Tamam, benim hakkımda ne?
حقاً ، ماذا بخصوصي ؟

Müdür Pike benim hakkımda suç duyurusunda bulunduğu için başlatılacak olan soruşturma askıya alınmış.
التحقيق بخصوصي ، تم إيقافه

Umarım iyi arkadaş olmadan önce Hakkımdaki gerçek düşüncelerini açığa vuruyorsundur.
كنت آمل أن تحيدي مشاعرك بخصوصي قبل أن نصبح أصدقاء

Benimle ilgili hiçbir şey sana tüyo vermiyor mu?
لكن لا شيء بخصوصي يحذركم مني على الإطلاق؟