| Dün gece için çok üzgünüm. Sadece yardım etmeye çalışıyordum. | Open Subtitles | أنا فعلاً آسفة بخصوص الليلة الماضية أنا فقط كنت أحاول أن أساعدهم |
| Tatlım, dün gece için... özür dilerim. | Open Subtitles | . . بخصوص الليلة السابقة يا عزيزتي أنا آسف |
| Seni çok özlemişim dün gece için sana özür borçluyum | Open Subtitles | يا إلهي لقد شتقت لكِ كثيراً أنا مدين لكِ بإعتذار بخصوص الليلة السابقة أنا مدين بإعتذار لكِ بخصوص الأسبوع الماضي |
| Bu gece hakkında bir şey demediğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنتى متأكدة أنه لم يقل شيئاً بخصوص الليلة ؟ |
| Geçen gece hakkında itiraf etmen gereken bir şeyler var mı? | Open Subtitles | الديك شيء تود ان تعترف به بخصوص الليلة الماضية ؟ |
| Dün akşam için aradıysanız, emin olun kendisine gerekli cezayı vereceğiz. | Open Subtitles | إذا كان هذا بخصوص الليلة الماضية، إطمئن فإنها ستنضبط بشكل صحيح |
| Dün akşamla ilgili... | Open Subtitles | .... بخصوص الليلة الماضيه |
| Dün gece için üzgünüm. Bunalmıştım. | Open Subtitles | أنا آسفة بخصوص الليلة الماضية لقد كنت مرتبكة |
| Umarım dün gece için bana kızmamışsındır. | Open Subtitles | آمل ألا ضغائن بخصوص الليلة الفائتة |
| Dün gece için özür dilerim. | Open Subtitles | أنا متأسفة بخصوص الليلة الماضية |
| Bu gece için senin evinin önüne park eder ve gözlerimi açık tutarım | Open Subtitles | إذاً بخصوص الليلة... يمكنني التوقف خارج منزلكِ, لأراقب المكان |
| Geç vakte kadar işim vardı. Fakat bu gece için... | Open Subtitles | تأخرت كثيراً ليلة أمس لكن بخصوص الليلة |
| Bak, dün gece için üzgünüm. | Open Subtitles | اسمعي، انا متأسف بخصوص الليلة الماضية |
| Geçen gece için çok üzgünüm. | Open Subtitles | أنا أسف للغاية بخصوص الليلة الماضية. |
| Evet haklısın. Dün gece hakkında, arkadaşımız Doug'a ne olduğuyla alakalı bir fikrin var mı ? | Open Subtitles | بخصوص الليلة الماضية، هل لديك أي فكرة عما حصل لصديقنا دوغ؟ |
| Seninle dün gece hakkında konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد التحدث إليك بخصوص الليلة الماضية |
| Dün gece hakkında şeyi bilmenizi istiyorum... -Çık dışarı! | Open Subtitles | بخصوص الليلة الماضية لقد أردت أن أعرف |
| Seninle dün gece hakkında konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد التحدث إليك بخصوص الليلة الماضية |
| Dinle, dinle, dün gece hakkında. | Open Subtitles | اسمعي، اسمعي، بخصوص الليلة الماضية |
| Bu akşam için, çalacağını izleyeceğim için. | Open Subtitles | بخصوص الليلة لأراك تعزف |
| - Claire, dün akşamla ilgili - | Open Subtitles | -كلير)، بخصوص الليلة الماضية )... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 