"بخصوص هذا الموضوع" - Translation from Arabic to Turkish

• bu konuda

İnsanlar bu konuda mantık dışı ve hatta bazen düşmanca olurlar.
الناس لديهم تصور غير منطقي بخصوص هذا الموضوع . معادي جداً

Ama bu konuda endişe etmeyi kes. Bu olay her şeyi daha da basitleştiriyor.
ولكن توقف عن القلق بخصوص هذا الموضوع كل شيئ بسيط

Ne yapacağımı sana söyleyeyim Patricia. bu konuda olabilecek herhangi bir şüpheyi... ortadan kaldırmak için geniş çaplı bir soruşturma başlatacağım.
ساخبرك , بطريشيا حتى ازيح عن عينك الغمامه بخصوص هذا الموضوع

Sev ya da sevme, bu konuda babanla konuşmalıyız.
شئنا أو أبينا . لا بّد لنا إخبار والدك بخصوص هذا الموضوع

bu konuda bildiğim kadarıyla, bir kadın zamanında emzirmezse memeleri çok rahatsız oluyormuş.
الذي أعرفه بخصوص هذا الموضوع هو أنه لو تأخرت المرأة عن إرضاع طفلها في الوقت المحدد فذلك سيؤدي لآلام في نهديها

- bu konuda kavga etmek istemiyorum.
اريكا لا اريد ان نتشاجر بخصوص هذا الموضوع

Ve dişçi ile Pepsi'nin bu konuda ne yaptığını filan sordum ve bana dedi ki
وتحدثت مع الدكتوربهذا الخصوص ماذا عملو بيبسي بخصوص هذا الموضوع فقال

bu konuda beni rahat bırakmıyordun hiç.
أنت دائما تزعجني بخصوص هذا الموضوع

bu konuda bir şeyler söylemek ister misin?
الا ترغب ان تقول شيئا بخصوص هذا الموضوع

bu konuda konuşmayacağım.
انا سوف لن اتحدث بخصوص هذا الموضوع

bu konuda daha fazla nasihat istemiyorum.
لست بحاجه لدروس أخرى -.بخصوص هذا الموضوع,شكراً لك

Kubrick'le kendisinin bu konuda yazışmış olduklarını söyledi.
وأخبرني أنه و(كوبريك) تراسلاً بخصوص هذا الموضوع