Benim hatam değil, Harry Potter ipimi pazara çıkardı. | Open Subtitles | أنه ليس بخطأي لقد تم الكشف عنها في فلم هاري بوتر |
Seni iyi yetiştirmeyi istemem, makul bir zekâya sahip olmam ve orta derecede hijyenli olmam da benim hatam değil. | Open Subtitles | وليس بخطأي لو أردت المحافظة على جودة نسلي ذكائي و نظافتي الشخصية |
Eğer doğru düzgün davul çalamıyorsa bu benim hatam değil. | Open Subtitles | ليس بخطأي إذا لم يكن عازفاً جيداً |
Hatamı hatirlamadigim bir gün bile geçmiyor, ve büyük pişmanlık duyuyorum. | TED | لا يكاد يمر يوم إلا و يتم تذكيري بخطأي و أنا نادمة أشد الندم على ذلك الخطأ. |
Hatamı kabul ediyorum. | Open Subtitles | أنا أعترف بخطأي |
Tüm bu olanlar benim hatamla, Flashpoint'le basladi. | Open Subtitles | هذا، كل هذا بدأ بخطأي بصنع "نقطة الوميض" |
- Benim hatam olmadığı kesin! | Open Subtitles | وبالتأكيد ليس بخطأي أيضا؟ |
(Gülüşmeler) Evet, o başka mesele ve benim hatam değil. | TED | (ضحك) الآن هذا موضوع آخر وليس بخطأي. |
Bu benim hatam değil. | Open Subtitles | هذا ليس بخطأي... |
Bu benim hatam değildi. | Open Subtitles | إنه ليس بخطأي |
Benim hatam değil. | Open Subtitles | ليس بخطأي. |
- Benim hatam değil. | Open Subtitles | -انه ليس بخطأي |
- Benim hatam. | Open Subtitles | -أعترف بخطأي |
- Hatamı kabullendim işte bugün. | Open Subtitles | -لقد اعترفت بخطأي اليوم بالفعل |
Çünkü aileme benim Hatamı hatırlatıyorsun. | Open Subtitles | لأنك تذكرهم بخطأي . |
- Hatamı kabul ediyorum. | Open Subtitles | -أعترف بخطأي و.. |
Tüm bu olanlar benim hatamla, Flashpoint'le başladı. | Open Subtitles | هذا كله بدأ بخطأي مع نقطة البرق |