Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"بخطابك" - Translation from Arabic to Turkish
-
konuşmaydı
-
Konuşmandan
| O zevk bana ait. Güzel konuşmaydı. | Open Subtitles | من دواعي سروري لقد استمتعت بخطابك |
| O zevk bana ait. Güzel konuşmaydı. | Open Subtitles | من دواعي سروري لقد استمتعت بخطابك |
| Güzel konuşmaydı Jim. | Open Subtitles | استمتعت بخطابك, (جيم)... |
| Dünkü Konuşmandan oldukça etkilendiğimi bilmeni istedim. | Open Subtitles | فقط أردت أن أخبرك إنني فعلاً معجبة بخطابك بالأمس |
| Konuşmandan hoşlandığımı bilmeni istedim. | Open Subtitles | فقط أردت أن أخبرك بأنني أُعجبت بخطابك |