"بخطتنا" - Translation from Arabic to Turkish

    • planımızı
        
    • planımıza
        
    • planımızdan
        
    • plana
        
    İlk planımızı uygulamalı ve Hagai'ı kendimiz zehirlemeliydik. Open Subtitles يجب أن نتمسك بخطتنا الأولى ونسمم هاجاى بأنفسنا
    Şimdi doğruca Toprak Kralı'na gidip ona planımızı anlatmalıyız. Open Subtitles اسمعوني ، يجب أن نذهب إلى ملك الأرض و نخبره بخطتنا
    planımızı uygulayalım ve parayı alıp hayatlarımıza devam edelim. Open Subtitles دعونا نلتزم بخطتنا نأخذ ذلك المال، ونواصل حياتنا
    planımıza sadık kalıp her şeyi yavaştan alalım. Open Subtitles يجب أن نلتزم بخطتنا وعدم التسرع بهذا الأمر
    General O'Neill'a planımızdan bahsetmemiz gerekmiyor muydu? Open Subtitles ألم يكن ينبغي لنا أن نعلم الجنرال أونيل بخطتنا ؟
    Üzerinde mutabık olduğumuz plana göre hareket etmeli, ona bağlı kalmalıyız. Open Subtitles يجب أن تلتزم بخطتنا. يجب أن نقف سوياً فى ذلك.
    Eğer öyleyse, failler planımızı öğrenmiş ve Hae İn'i buna zorlamışlardır. Open Subtitles إذا تركتنا خلفها عمدا سيكون بالتأكيد لأن الخاطفين علموا بخطتنا و هددوا هاى إن
    Senin hiç kimseye ihtiyacın yok. Lola planımızı sana anlatmadı mı? Open Subtitles أنت لا تحتاج لأي شخص آخر آلم تخبرك (لولا) بخطتنا ؟
    Göze alamayız. Ona planımızı söyleme. Open Subtitles نحن لم نتأكد من ذلك لا تخبره بخطتنا
    Mike'ın rehber öğretmenine planımızı anlattım. Open Subtitles كنت أخبر المرشد الطلابي بخطتنا وحسب
    Olmaz bebeğim, içki planımızı bozar. Open Subtitles لا حبيبتي، الشرب سيضر بخطتنا
    Sana planımızı söylemiş. Open Subtitles لقد أخبركِ بخطتنا
    Şimdi beğendiniz mi planımızı? Open Subtitles إذا ما رأيك بخطتنا الآن
    Ona mızrağı yok etme planımızı anlatmışsın. Open Subtitles أخبرته بخطتنا لتدمير الرمح.
    Kılıç tamamlandığına göre, planımıza devam edebiliriz Open Subtitles أن السيف مُكتمل الآن ، يُمكننا المٌضي قُدماً بخطتنا
    Web sayfan gizli planımıza köstek oldu. Open Subtitles تعثرت صفحتك الإلكترونية بخطتنا السرية
    Bizim de kendi planımıza sadık kalmamızı ister. Open Subtitles وتريد منّا أن نظل ملتزمين بخطتنا
    İlginç, bu kadının planımızdan haberi olduğunu bilmiyordum. Open Subtitles غريب، لم أعلم أنّها على دراية بخطتنا.
    Buluşmaya Aydınlık Fae korumaları geldi planımızdan haberleri vardı ve beni ihanetle suçladılar. Open Subtitles قابلت حراس (فاي) النور الذين كان لهم علم بخطتنا واتهموني بالخيانة العظمى
    Medya planımızdan çok memnunum ama Grey, bu bilgisayarı dünyaya yardımcı olması için geliştiriyor. Open Subtitles أنا مسرور للغاية بخطتنا الإعلامية، لكن (قراي) لديها هذا الحاسوب الذي سيفتحونه للجميع.
    plana bağlı kalıp eve dönüyoruz. Open Subtitles نحن نتمسك بخطتنا ونذهب إلى البيت.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more