Birisi benim sikimi koparıp bir kaseye koymadan önce sana kendi cenaze planımı anlatmam lazım. | Open Subtitles | احتاج لإخبارك بخطتي الرسمية للموت قبل أن يضع أحدهم قضيبي في علبة الحساء |
Şimdi sana bütün planımı anlatacağım sonra seni öldürmek için saçma ve aşırı karmaşık bir yöntem bulacağım sen de bir o kadar karmaşık bir yöntemle kurtulacaksın. | Open Subtitles | الآن، سأخبرك بخطتي بالكامل وبعدها سآتي بطريقة مبتكرة لأقتلك بها وستجد فرصة مماثلة تمامًا للهروب من هذا المأزق |
Bass Endüstri hakkındaki planlarımı söylemeliydim aslında ama seni aracı pozisyonuna koymak istemedim. | Open Subtitles | يجب علي أخبارك بخطتي.. من أجل صناعات باس ولكن لم أكن أريد أن أضعك في موقف منافسه |
Chen elimize geçince ona ne istersek yapabiliriz. Savunmasız olacak. planım hakkında ne düşünüyorsunuz, Efendim? | Open Subtitles | ثم يمكنك يا صديقي أن تأخذ بثأرك منه حسناً اخبرني ما رأيك بخطتي الصغيرة ؟ |
ama planıma geri döndüm ve at gözlüğümü taktım, dışarı dönmeye başladım. | TED | ولكني عدت للالتزام بخطتي ووضعت غمامتي، وبدأت أخرج مجددًا. |
Benim de çok iyi bir planım vardı. planımla çok gurur duyuyordum. | Open Subtitles | لقد كنت فخوراً جداً بخطتي |
Stratejime sadık kalmalıydın. | Open Subtitles | كان عليك الالتزام بخطتي |
Benden bir tane daha, fazla olurdu. | Open Subtitles | بخطتي المفقودة |
Brainiac'leri Detroit'e karamela satarak gönderme planımı nasıl buldun? | Open Subtitles | ما رأيكِ بخطتي لبيع حلوى الماء المالح لإرسال "العباقرة" إلى "ديترويت" ؟ |
Düşmanlarıma gizli planımı söylememeye gayret ederim. | Open Subtitles | أحاول أن لا أخبر أعدائي بخطتي السريّة |
Kamyonete bin, planımı anlatacağım. | Open Subtitles | اركب الشاحنة وسأخبرك بخطتي |
Gel buraya. Sana planımı anlatacağım. Olamaz! | Open Subtitles | تعال ، أريد أن أخبرك بخطتي |
Hardman bilgisayarıma erişti ve öteki tarafa oyun planımı verdi. | Open Subtitles | (هاردمن) تمكّن من الدخول إلى حاسوبي وقام بتزويد الفريق الآخر بخطتي .. |
Su, planımı umursamaz. | Open Subtitles | الفيضانات لا تأبه بخطتي |
planlarımı bozuyor. | Open Subtitles | هذا الرجل يعبث بخطتي نحن لم ننتهي |
planlarımı sana anlatmadan önce biliyordun, değil mi? | Open Subtitles | إذن فكنتِ تعرفين بخطتي قبل أن أخبرك؟ |
Bu herif benim planlarımı bozuyor. | Open Subtitles | هذا الرجل يعبث بخطتي |
"Ben çok mutluyum, şeytani planım işliyor. | Open Subtitles | أنا سعيد بخطتي الشيطانية |
Ama ben bu ekonomik komiteyi herkesin yeni planıma bağlı kaldığından emin olabilmek için topladım. | Open Subtitles | لكنني قمت بتكوين هذه اللجنة الاقتصادية لأتأكد من أن الجميع ملتزم بخطتي الجديدة. |
Benim planımla, daha büyük güce ihtiyacımız yok. | Open Subtitles | بخطتي لن نحتاج الى قوة كبيرة |
Benden bir tane daha, fazla olurdu. | Open Subtitles | بخطتي المفقودة |
Evet,ben de, ama ben kendi tarzıma sadık kalacağım. | Open Subtitles | حسناً، ذلك يجعلنا اثنان، لكن أعتقد أنني سأتمسك بخطتي |