"بخلاف هذا" - Translation from Arabic to Turkish

• Bunun dışında
• Başka türlü
• Bunun haricinde

Test sonuçlarınız elimizde ve kafanız kazadan dolayı biraz şişmiş ama Bunun dışında iyi olacaksınız.
لدينا نتائج أختبارك ودماغك قد تأثر قليلا من الحادثة ولكن بخلاف هذا فأنت بخير

Ne zaman yola çıktığını biliyoruz fakat Bunun dışında bir bilgimiz yok.
لدينا فكره عن الوقت الذى تم شحنه فيه ولكن بخلاف هذا نحن جاهلين تماما بأى شئ

Bunun dışında her zamanki Şükran Günleri gibiydi.
بخلاف هذا ، كان الامر كأي عيد شكر آخر

Başka türlü neden JT'ye zorla serum yaptırsın?
ولماذا بخلاف هذا سيجبر جي تي على صنع المصل ؟

Başka türlü güvenliğini garanti edemem.
بخلاف هذا لا يمكنني ضمان سلامتك

Biraz yorgun göründüğünü söyledi ama Bunun haricinde durumu iyiymiş.
لقد أخبرني انها تبدو مجهدة ولكن بخلاف هذا فهي بخير

Hayatımı 16-bit veriyolu olmadan taşıma komutu bekleyerek geçirmek istersem başka ama Bunun dışında o deftere bakmayacağım.
بالتأكيد ربما أقرر أني أود قضاء بقية حياتي لأنتظر أوامر بمعامرية 16-بت ولكن بخلاف هذا فلن أنظر لنظامكم

- Bunun dışında mı diyorsun?
أتقصدبن بخلاف هذا ؟

Başka türlü herkesi nasıl öldürecek?
كيف بخلاف هذا سيقتل الجميع ؟

Bunun haricinde bu olayı kapanmış olarak görüyorum.
بخلاف هذا , فتلك القضية أسدل ستارها