"بخليج" - Translation from Arabic to Turkish

• Körfezi
• Körfezinde

Ayımız, Kanada'nın Hudson Körfezi'nde yaşayan 2000 ayıdan bir tanesi.
إنه واحد من 2000 دب قطبي يعيش بخليج "هدسون" بكندا

Ben her gece Biskay Körfezi'ni uykumda geçiyorum halatlarla bağlanmışım, hepimiz bağlanmışız ve dalgalar onları çözüyor, 16 yaşında bir çocuğu alıp uzağa sürüklüyor.
أنا أمر بخليج بسكاي في كل ليلة .. في نومي .. .. مقيد بالأحبال ..

Guantanamo Körfezi Donanma Hastahanesi'ndeki Dahiliye Başkanı emin olduğunu söyledi.
رئيس الأطباء المحلي بخليج (جوانتنامو) بالمستشفى العسكرية يقول أنه متأكد

Yunan filosu savunmasız. Salamis Körfezinde duruyor, işlerini bitirmemiz yeter.
الأسطول اليونانيّ يلوذ خائرًا بخليج (سالماس)، عليكم القضاء عليهم فقط.

Quarantine Körfezinde.
يقولون هنا بخليج المحجر الصحي

Her gecemiz Domuz Körfezi gibi.
المكان أشبه بخليج الخنازير كل ليلة

15 kilometre çapında, mermiden yirmi kat hızlı göktaşı Meksika Körfezi'ne çarptı.
بسرعة تتجاوز القذيفة المسرعة عشرين مرّة وعرض خمسة عشر كيلومترًا "اصطدم بخليج "المكسيك

Biskay Körfezi'ni geçemeyiz.
ولكننا لن نمر بخليج بسكاي في هذه الرحلة

Bu mektupların, Deniz Piyade Birliği'nin Guantanamo Körfezi'ndeki yaşamını olduğundan daha iyi göstermediğini farz etmekte haklı mıyım?
سجل هذا عندك هل أنا على حق في أن هذه الخطابات تعطي صورة غير جيدة لحياة القوات البحرية بخليج (جوانتنامو)؟

Albay Nathan R. Jessup, Garnizon Komutanı Deniz Kuvvetleri, Guantanamo Körfezi, Küba.
العقيد (ناثان ر. جيساب) قائد... القوات العسكرية البحرية بخليج (جوانتنامو) بـ(كوبا)

Balık Delaware Körfezi'nde yaygın olarak bulunan mavi bir balık, Pomatomus Saltarix.
وهى سمكه زرقاء (شائعه بخليج (ديلوار

2013 yılında Triumph Carnival gemisinde çıkan yangında, 4.000 yolcu Meksika Körfezi'nde suda mahsur kaldı.
في عام 2013، حريق (كرنفال الإنتصار) خلّف 4 آلاف راكب يطفون بخليج (المكسيك). عام 2012...

İklim sisteminde neler olduğuna dair güzel bir tasvir elde edersiniz, ortaya çıkan her bir şekilleri görebilmenizde, Güney okyanusun girdaplarını, Meksika Körfezi'ndeki tropik hortumu, ve Pasifik'te ortaya çıkabilecek olan iki tane daha var, atmosferik suların nehirlerini, bütün bunlar benim bahsettiğim küçük ölçü işlemlerle olan iletişimden ortaya çıkan özelliklerdir.
على صورة جميلة لما يحصل بالنظام المناخي، حيث يرسم كل واحد منهم الأنماط التي ترونها، كالدوامات بالمحيط الجنوبي، والإعصار الاستوائي بخليج المكسيك، وهنالك إثنان اّخران سيظهران بالمحيط الهادي في أي وقت، تلك أنهار المياه بالغلاف الجوي، وهي جميعها خصائص ناشئة تنتج عن التفاعلات بين كل تلك العمليات الصغيرة التي ذكرتها.