Korkunu hissediyorum. Kalbimdeki radyoda parazit yaratıyor. | Open Subtitles | أشعر بخوفك ، إنه يدخل مثل التشوش في راديو قلبي |
Ama senin Korkunu kendi korkusu gibi hissetti. | Open Subtitles | لكنها شعرت بخوفك كما لو انه هي |
- Korkuna sıkı tutun. | Open Subtitles | تمسك بخوفك جيدًا |
Panikleme, çünkü onlar hayvanlar gibi Korkunun kokusunu alırlar. | Open Subtitles | لا تفزع انهم كالحيوانات يستطيعون الشعور بخوفك |
Viktor, lütfen bana Krakozhia'dan Korktuğunu söylemeye çekinme. | Open Subtitles | فيكتور، أرجوك لا تخش إخبارى بخوفك من قراقوزيا |
Annabelle "Korkunuzu kontrol edin. Onu kontrol edin." Derdi. | Open Subtitles | (أنابيل) كانت تقول" تحكمي "بخوفك , تحكمي بخوفك |
Bu seninle ve ailene karşı duramayacak kadar korkak olmanla ilgili! | Open Subtitles | بل يتعلّق هذا بك , و بخوفك الشديد من مواجهة عائلتك |
Korkunu kontrol altina alabilirsen hayatini kontrol altina alabilirsin. | Open Subtitles | أنت تتحكم بخوفك, إذن تتحكم بحياتك |
Ama senin Korkunu kendi korkusu gibi hissetti. | Open Subtitles | شعرت بخوفك كما لو أنها أنت |
Korkunu hissetmelerine izin verme. | Open Subtitles | لا تدعيهم يشعرون بخوفك |
Korkunu hissedebiliyorum. | Open Subtitles | بوسعي الشعور بخوفك |
Korkunu kontrol altina almalisin... | Open Subtitles | ...أنت تتحكم بخوفك |
Ağır Fransız parfümünün altında, bazılarımız hâlâ Korkunun kokusunu alabiliyoruz. | Open Subtitles | أسفل عطركِ الفرنسي باهظ الثمن، بعضاً منا لازال بإمكانهم الإحساس بخوفك |
Korkunun giderek arttığını hissediyorum. - Yakında ölmüş olacaksın. | Open Subtitles | أشعر بخوفك يتزايد، ستموت قريباً. |
Korkunun giderek arttığını hissediyorum. - Yakında ölmüş olacaksın. | Open Subtitles | أشعر بخوفك يتزايد، ستموت قريباً. |
Viktor, lütfen bana Krakozhia'dan Korktuğunu söylemeye çekinme. | Open Subtitles | فيكتور، أرجوك لا تخش إخبارى بخوفك من قراقوزيا |
Umacıdan Korktuğunu itiraf etmek hiç de kolay değildir, hatta kendi kız kardeşine bile. | Open Subtitles | ليس من السهل أن تعترفي بخوفك من البعبع حتى ولو لشقيقتك |
Yunuslardan Korktuğunu itiraf etmenin ardından dinlemeyi bırakmıştım. | Open Subtitles | وتوقفت عن سماعك بعد أن اعترفت بخوفك من الدلافين |
Korkunuzu buradan hissedebiliyorum. | Open Subtitles | يمكننى أن أشعر بخوفك من هنا |
Korkunuzu hissediyorum. | Open Subtitles | أستطيع الشعور بخوفك |
Bu seninle ve ailene karşı duramayacak kadar korkak olmanla ilgili! | Open Subtitles | بل يتعلّق هذا بك و بخوفك الشديد من مواجهة عائلتك |