"بخيانتك" - Translation from Arabic to Turkish

• ihanet
• aldattı
• ihanetini
• aldatan
• aldatmak
• ihanetinle
• ihanetinden
• aldatmayacağım

Evet belki sana yalan söyledim ama asla ihanet etmedim.
أجل، ربما أكون قد كذبت، لكنني لم أقم بخيانتك قط

Ve sizi suçlu buldum avukat bey... dostlarına ihanet etmekten... ülkene ihanet etmekten... yeminine sadık kalmamaktan... beni yargılayıp satmaktan suçlu buldum.
وأنا أري أنك مذنب ، أيها المستشار مذنب بخيانتك للأخيك الإنسان مذنب لخيانتك للوطن

Sonra sana ihanet etti... aynen kalbini kırdığı ejderhaya ihanet ettiği gibi.
ثم قام بخيانتك مثلما خان التنين الذى كسر قلبه

Bayan Florrick, eşiniz sizi Amber Madison adında bir fahişe ile aldattı.
إذاً سيدة فلوريك, لقد قام زجك بخيانتك مع عاهرة تدعى آمبر ماديسون

Jodhaa, bu rakhi daima bileğimde olacak bana hep ihanetini hatırlatacak!
ستظل إسوارتك دائماً حول رسغي يا جودها ستذكرني دوماً بخيانتك هذه

Sana ihanet eden birine güvenmek haricinde yanlış bir şey yapmadın.
لم تفعل أي خطأ سوى الثقة بأحدهم وقد قام بخيانتك

Siz Majesteleri'nin iyi eşlikçilerinden olan güvendiği birinin, karınız Kraliçe ile zina yaparak size ihanet ettiği kesin gibi görünüyor.
ووجدت رفيقا جيدا لصاحب الجلالة زميل موثوق أتضح أنه قام بخيانتك ياصاحب الجلالة

Beni öldürmekle tehdit etti. Size ihanet etmeye zorlandım.
لقد هدد بقتلي, لم يكن لدي خيار إلا بخيانتك

- Seninle konuşmak istediğim için burada çalışmaya gönüllü oldum. Kulüp sana ihanet etmedi.
لأنني أردت إخبارك ببعض الأمور لم يقم النادي بخيانتك

Eskiden eğer kulüpten ya da Charming'ten vazgeçersem bir şekilde sana ihanet etmiş gibi olurum diyordum.
لقد كنت أعتقد بأنني سأتخلى عن النادي والمدينة وأعيش بسعادة بخيانتك لكنني لا أريد ذلك

Şu dünyada en çok sevdiğin insan sana ihanet etseydi bir kenara atıverseydi, sen de çekerdin.
ستكونين مثلي لو قامَ الشخص الذي احببتيه أكثر من أي شيئ في العالم بخيانتك ورماكي بعيداً للأبد

Ona ve bana ihanet ettiğini bilmeden öldü.
لقد ماتت بدون أن تعلم بخيانتك لها وبأنك قد خنتني

Seni önemsediklerini söyleyip sana ihanet edebilirler.
بإمكانه القول أنّه يهتم لأمرك بينما يقوم بخيانتك

Sana ihanet ettiğimi, nedensiz hareket ettiğimi düşündüğün için üzgünüm.
.. أنا آسف لأنك تشعر بأنني قد قمت بخيانتك و بأنني تصرفت بلا سبب

Ve sonar seni aldattı. Başka bir kadın için bacaklarını ayırdı.
ومقابل ذلك قامت هي بخيانتك فتحت ساقيها لامرأة أخرى

Bu web sitesini öğrenmeden önce eşiniz sizi hiç aldattı mı?
الموقع الالكترونى و هل قام زوجك بخيانتك مطلقا قبل معرفة هذا الموقع الالكترونى ؟

Eve döndüğümüzde tüm Andalasia bu ihanetini öğrenecek.
عندما نعود إلى الوطن , " آندليشا " كلها سوف تعلم بخيانتك

Sakın yapma, çünkü seninle birisini aldatan seni de başka biriyle aldatır dedi.
لاتتقدم لها ، لأنّها إذا قامت بخيانة أحدهم معك ستقوم بخيانتك مع غيرك

Şey hariç seni aldatmak.
إلا عندما... قُمتُ بخيانتك

İhanetinle onu boş yere tahrik ediyorsun.
وأنت تُثير حنقها بخيانتك لها

Bay LeClerk, bizi senin mide bulandırıcı ihanetinden haberdar etme gereği duydu.
سيد (لي كليرك) شعر أنه ملتزم بشرف ليخبرنا بخيانتك المثيرة للأشمئزاز

Seni bir daha asla aldatmayacağım. Asla.
لن اقوم ابداً بخيانتك مرة اخرى ابداً