Her şeyden fazla, seni sevmiştim, bana herkes gibi ihanet ettin. | Open Subtitles | لقد أحببتك أكثر من أي شيء آخر وقمت بخيانتي مثل الآخرين |
Ayrıca, aranızdan birinin bana tamamen ihanet edeceği gibi garip bir hisse kapıldım. | Open Subtitles | هذا بالإضافة إلى أنه ينتابني شعورٌ شيطاني بأن أحدكم سوف يقوم بخيانتي تماماً. |
Beni, onların hepsinin birer domuz olduğuna ve bana ihanet ettilerse benim de onlara ihanet etmem gerektiğine, ikna etmeye mi çalışıyorsun? | Open Subtitles | أنت تريد أن تقنعني بأنهم جميعًا خنازير بأنهم إن قاموا بخيانتي علي أن أقوم بالمثل؟ |
Alçak herif, bunca yıI beni aldattın. Şimdi sana neden güveneyim? | Open Subtitles | يابن العاهرة لقد قمت بخيانتي طوال تلك السنين لما ينبغي علي ان اثق بك الأن ؟ |
Bir koca ve bir çocuk,sonradan beni deli kadının tekiyle aldattı. | Open Subtitles | كان لدي زوج و ولد، ثم قام بخيانتي مع إحدى النساء المجنونات. |
O pisliği 40 sene evvel bir kamyonun arkasından aldım ve şimdi bana ihanet ediyor. | Open Subtitles | لقد ساعدت هذا الوغد 40 عامًا والآن يقوم بخيانتي. |
Ve her ne kadar bana sürekli ihanet etmiş olsan da,.. | Open Subtitles | و حتى رغم أنكي قومتي بخيانتي مرات عديدة, |
Ve sen sana en çok ihtiyacım olduğu dakikada bana ihanet ettin. | Open Subtitles | وأنت قمت بخيانتي في اللحظة التي احتجتك بها بشدة |
Çok zorlu birkaç ay geçirdim ve yakımındaki birkaç kişi bana ihanet etti. | Open Subtitles | انا مررتُ بشهرين عصيبين ومررتُ بعدة مقربين لي قاموا بخيانتي |
Sana güveniyordum ama sen bana ihanet ediyorsun, öyle mi? | Open Subtitles | ...لقد وثقت بك حتى النهاية و أنت تقوم بخيانتي هكذا؟ |
On yıl onun ayak fetişine ve horlamasına katlandıktan sonra bana böyle mi ihanet edecekti? | Open Subtitles | بعد عشر سنوات من الهوس بالقدم والشخير يقوم بخيانتي هكذا؟ |
Onları sen yazdırdın! - Ben hiçbir şey yazdırmadım. - Beni korumak için ihanet ettin, kabul et? | Open Subtitles | أنتِ من قمت بإملائه تلك الكلمات لقد قمتِ بخيانتي لإنقاذي |
Eğer biri ihanet ederse işi yarım bırakırım. | Open Subtitles | إن قام أي شخص بخيانتي سوف أترك هذا العمل دون إكماله فهمت |
Benim katlettiğim ve unutulmuş insanların bir listesini yapmak istersen bana ihanet et, sana yalvarırım. | Open Subtitles | لكن لو أنك تتمنى أ يضاف إسمك إلى قائمة الأسماء التي قتلتها ونسيتها، قم بخيانتي إذن، أترجاك |
Eğer senle annen bir daha bana ihanet etme fikrine kapılırsanız sonu budur. | Open Subtitles | لو فكرت أنت أو أمّك بخيانتي .. فهذا ما سيكون بانتظاركم |
Eğer senle annen bir daha bana ihanet etme fikrine kapılırsanız sonu budur. | Open Subtitles | لو فكرت أنت أو أمّك بخيانتي .. فهذا ما سيكون بانتظاركم |
Sana hayatımın yedi yılını verdim... ve beni aldattın. | Open Subtitles | شاركتكِ 7 سنوات من حياتي. وقمتِ بخيانتي. |
Dinleyin, benim karım da beni aldattı. | Open Subtitles | زوجتي قامت بخيانتي أيضاً |
Ya da sen yürüdüğünü sanırken bir bakıyorsun ki, seni bir takım orospu ve sürtüklerle aldatıyor. | Open Subtitles | أو أظن أنّها تفلح، ويتّضح لي أنّه يقوم بخيانتي مع زمرة مِن العاهرات والحثالة. |
Steve beni aldattığını söyleyince yıkılmıştım. | Open Subtitles | عندما أخبرني ستيف أنه قام بخيانتي كنت يائسة |
Beni sattın, sürtük. | Open Subtitles | لقد قُمتِ بخيانتي أيتها العاهرة |
Beni aldatmış olsaydı bile, ki kesinlikle yapmadı, o katiyen bir göt değildir. | Open Subtitles | حتى ولو قام بخيانتي,وهو مالم يفعله أبدًا هو بالقطع ليس أحمق. |