"بخير الان" - Translation from Arabic to Turkish

    • Şimdi iyi
        
    • şimdi iyiyim
        
    • an iyi
        
    • artık iyi
        
    • Artık iyiyim
        
    • şimdi iyisin
        
    • İyiyim şimdi
        
    ...ve onu gömdüğümüzde ölü olduğunu sanıyorduk ama Şimdi iyi görünüyor. Open Subtitles ونحن أعتقدنا انه كان ميت عندما دفناه. لكنه يبدو بخير الان
    Şimdi iyi, uyuyor. Rachel yukarıda, gece boyunca yanındaydı. Open Subtitles هو بخير الان انه نائم وكذلك امه لقد كانت بجواره طوال الليل
    O Şimdi iyi çocuklar. Tanrı ile birlikte. Open Subtitles انه بخير الان يا اطفال انه مع الرب
    Evet üzgünüm. Sanırım sempati Gelinizmi geçiriyorum. şimdi iyiyim. Open Subtitles نعم، أسفه أعقتد سيكون عندي التعاطف الشديد،أنا بخير الان
    - Ama şimdi iyiyim. - Eğer iyi değilsen gidebiliriz tatlım. Open Subtitles ولكنني بخير الان اذا كنت مريضة سنعود للمنزل
    Herşey yolunda. bir başka kriz geçirdi, ama şu an iyi. Open Subtitles انة بخير, لقد اتى الية نوبة اخرى ولكنة بخير الان
    Önemli olan artık iyi olduğunu biliyoruz. Ne yapıyorsun? Open Subtitles ماهو الاختلاف في ذلك انه بخير الان
    Aslında Artık iyiyim. Open Subtitles فى الوقع, انا بخير الان. انا.. انا اعلم...
    Önce, oldukça halsizdin ama şimdi iyisin. Open Subtitles كنت مترنحه فى البدايه- لكنك بخير الان
    Diğer tarafa geçiş zor olmuş. Ama Şimdi iyi. Open Subtitles عبوره للاخرة كان صعب ولكنه بخير الان
    - Şimdi iyi misin? - İyiyim. Open Subtitles هل أنت بخير الان ؟
    - Şimdi iyi misin kardeşim? - İyiyim. Open Subtitles هل انتى بخير الان يا اختى؟
    Şimdi iyi mi? Open Subtitles هل هى بخير الان ؟
    Sorun yok, o Şimdi iyi. Open Subtitles لا بأس هي بخير الان
    Şimdi iyi olur. Hadi, seni geri götüreceğim. Open Subtitles سيكون بخير الان
    Tamam, Şimdi iyi misin? Open Subtitles حسناً انتِ بخير الان
    Ama yine de şimdi iyiyim. Üzerinden zaman geçti. Open Subtitles إنها بخير الان , على رغم انها كانت فترة طويلة
    Kalbim küçük bir yanlış adım attı ama şimdi iyiyim. Open Subtitles توقف بسيط في ساعتي,لكن اشعر بخير الان
    - Ama şimdi iyiyim. Open Subtitles ولكن ى بخير الان
    Audrey şu an iyi hissettiğini söylüyor. Open Subtitles اودري تقول انها تشعر بخير الان ولكن انا اخبرتها ان
    Barb ile aramız artık iyi. Open Subtitles ان الامور بينى و بين بارب بخير الان
    - Artık iyiyim Will. - Tamam. Open Subtitles انا بخير الان يا ويل حسناً
    şimdi iyisin.Bizimle gel. Open Subtitles انت بخير الان.. تعالي معنا
    Gerek yok! İyiyim şimdi. Open Subtitles لاعليك انا بخير الان

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more