- Belki de onu itti. - Hayır, bundan sonra iyi oldu. | Open Subtitles | ربما عندما أجبرته على الأرض لا ، لقد كان بخير بعد هذا |
Gidip bir bakayım, kazadan sonra iyi olduğuna emin olayım. | Open Subtitles | سأذهب للإطمئنان عليها للتأكد من أنها بخير بعد الحادث |
Gerçekten de bütün bu olanlardan sonra iyi olacağını mı düşünüyorsun? | Open Subtitles | حقاَ تعتقد بأنها ستكون بخير بعد كل شيء ؟ |
Christine yattıktan sonra iyi olmam bazen kendimi suçlu hissetmeme neden oluyor. | Open Subtitles | أحياناً أشعر بالذنب أشعر بخير بعد نوم الطفلة |
karnın sağ alt tarafında sancı bulantı, ishal, ateş, osuramama sıçtıktan sonra gelen bir mutluluk hissi. | Open Subtitles | تكون أسفل البطن ناحية اليمين ألم، غثيان، إسهال، عدم القدرة على إطلاق ريح، حرارة مرتفعة إحساس أنك بخير بعد الذهاب للحمام. |
O kargaşadan sonra iyi olduğunu görmek için gelmeliydim. | Open Subtitles | تعلمين، كان يجب أن أطمأن عليك أنت تعلمين أتأكد أنك بخير بعد تلك المشاجرة |
İçtikten sonra iyi davranmışım galiba. | Open Subtitles | آوه، يبدو أنني كنت بخير بعد الشرب |
Jimmy Bly bu inanılmaz kazadan sonra iyi görünüyor. | Open Subtitles | جيمـي بلاى ، بخير بعد هذا الحادث المروع |
Akupunkturdan sonra iyi olacaksınız. | Open Subtitles | . سوف تكون بخير بعد الوخز بالإبر |
Dünden sonra iyi misin diye emin olmak istedim. | Open Subtitles | اردت التأكد أنك بخير بعد الأمس |
Ondan sonra iyi görünüyorsa salabilirsiniz. | Open Subtitles | واذا كان بخير بعد ذلك فأطلقوا سراحه |
Dün gece gördüklerimizden sonra iyi misin? | Open Subtitles | أأنت بخير بعد ما رأيناه البارحة؟ |
- Geçen geceden sonra iyi misin? | Open Subtitles | هل أنت بخير بعد ليلة أمس؟ |
Küçük karşılaşmamızdan sonra iyi olup olmadığından emin olmak istedim. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}أردت التأكّد أنّكِ بخير بعد مواجهتنا الأخيرة |
Küçük karşılaşmamızdan sonra iyi olup olmadığından emin olmak istedim. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}أردت التأكّد أنّكِ بخير بعد مواجهتنا الأخيرة |
Iruka O olaydan sonra iyi mi? | Open Subtitles | هل سيكون إيروكا بخير بعد تلك الحادثة؟ ! |
karnın sağ alt tarafında sancı bulantı, ishal, ateş, osuramama sıçtıktan sonra gelen bir mutluluk hissi. | Open Subtitles | تكون أسفل البطن ناحية اليمين ألم، غثيان، إسهال، عدم القدرة على إطلاق ريح، حرارة مرتفعة إحساس أنك بخير بعد الذهاب للحمام. |