"بخير لكن" - Translation from Arabic to Turkish

• iyi ama
• iyiyim ama
• yok ama

Minako iyi ama dokuzunu da öldürmek zorunda kaldım.
ميناكو بخير لكن كان لا بد أن أقتل تسعة منهم

Hareketlilik çok iyi, ama beni asıl heyecanlandıran şey dava.
النزعات القضائيه المعاملات بخير لكن النزعات القضائيه ما هو حقاً مطلب لي

Senin gözlerin iyi ama ortağın gece sürerken zorluk çekiyor.
عيناك بخير لكن شريكك يواجه مشاكل عندما يقود ليلا

İyiyim ama bana dayı demekten vazgeçmen lazım. Sen de büyüdün bu da bizi pratik olarak aynı yaşta yapar.
أنا بخير , لكن لا تناديني بخالي الآن لقد كبرتي بما يجعلنا عمليا في نفس العمر

Ben iyiyim ama Gale için durum biraz daha zor.
انا بخير لكن كان هذا صعباً بالنسبةِ لـجيل

Bence bir şeyiniz yok ama isterseniz, kemik iliğinizi kontrol edebiliriz.
اعتقد بأنك بخير لكن إذا كنت تود يمكننا أن نبدأ ونفحص نخاعك العظمي

Çocuklar iyi, ama doktor benim bir gün boyunca dinlenmem gerektiğini düşünüyor.
الأولاد بخير لكن الطبيب يظن بأنه يجب أن آخذ اليوم كأستراحة

Şimdi iyi ama kanaması sol taraftaydı, sağda değil.
انه بخير , لكن النزيف كان .من الجهة اليسرى , و ليس في الجهة اليمنى

Gayet iyi, ama Brainerd'da hiç iyi olmayan üç kişi var.
-إنها بخير لكن ثمة 3 أشخاص في براينارد ليسوا بخير ، صدقني

- Oh, O iyi... ama onun gerizekalı köpeği hergün kaza geçiriyor.
- إنه بخير .. لكن كلبه الغبي لا يمكن أن يمضي عليه يوم دون أن يُدهس

Jack-Jack iyi ama tuhaf şeyler oluyor.
-انها انا جاك-جاك بخير لكن هنالك شيء غريب يحدث

- Oğlunuz iyi, ama arabanın hali berbat.
الطفل بخير . لكن السيارة تحطمت لترحل السيارة .

Eskisi iyi ama kim bilir.
قلبي بخير لكن لا تعلم ما قد يحدث

Durumu iyi ama şahitlerden biri Marisol.
" إنها بخير , لكن أحد الشهود هي " ماريسول

Craig, merak etme, Alfie iyi, ama sakın eve girme.
(غريغ) لا تقلق، (آلفي) بخير لكن لا تدخل المنزل أبدا

O iyi ama Bayan Vance vuruldu.
انه بخير لكن السيده فانس قد أصيبت

Kadın iyi ama kadına saldıran adam hiç iyi değil.
إنها بخير لكن لاينطبق الأمر على مهاجمها

Durumun iyi ama kesinlikle kımıldamaman lazım.
تبدو بخير لكن أحتاج منك ان تبقى ساكناً

Evet, ben iyiyim. Ama Profesör Callaghan hala içeride.
اجل, بخير لكن البروفيسور كالاهان كان لا يزال في الداخل.

İyiyim ama o iki haftalık bekleyiş yok mu?
انا.. انا بخير لكن تلك الاسابيع من الانتظار

İyiyim ama meclis işlerinin, CFD işlerine karışmamasını söylerken ciddiydim.
بخير , لكن لم أكن أمزح عندما قلت انى أملك حكم منيع حول عقد استشارة عمل فى وقت مكافحة نيران شيكاغو

Bir şey yok, ama fark etmediysen, dün gece az kalsın kamyonetimizi parçalıyordun.
أنه بخير لكن في حالة لم تلاحظ كنت ستحطم شاحنتنا أمس