| Eğer sen çocuk yapmak istemiyorum diyorsan benim için sorun değil. | Open Subtitles | اذا كان قلبك مُرتاحاً فى عدم الحصول على طفل فأنا بخير مع ذلك الامر |
| Benim için sorun yoktu. | Open Subtitles | وأنا لا يمكن أن أقول له وأنا في النهاية بخير مع ذلك. |
| Aslında senin için sorun olur mu bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا لم أنا لا أعلم إذا ماكنت ستكوني بخير مع ذلك |
| Böyle olacağını tahmin etmiştim gerçekten herkes anladığına göre sorun yok gibi. | Open Subtitles | أعتقد أنه من غير المحتمل لكل شخص هنا أن يبقي حقا فاهمـا و يكون بخير مع ذلك |
| Benim açımdan bir sorun yok. | Open Subtitles | أنا بخير مع ذلك |
| Ama sorun değil. Bana göre hava hoş. | Open Subtitles | وهذا ماشي أنا بخير مع ذلك لكن الى أي حد سيصل هذا |
| Ama sorun değil. Bana göre hava hoş. | Open Subtitles | وهذا ماشي أنا بخير مع ذلك لكن الى أي حد سيصل هذا |
| Yani, Millie'nin bununla bir sorunu kalmazsa... | Open Subtitles | اذا كانت ميلى بخير مع ذلك |
| Benim için sorun değil. | Open Subtitles | سأكون بخير مع ذلك |
| Senin için sorun mu? | Open Subtitles | انتِ بخير مع ذلك ؟ |
| - Bu senin için sorun değil mi? | Open Subtitles | وانت بخير مع ذلك ؟ |
| Senin için sorun olmaz değil mi Marcus? | Open Subtitles | أأنت بخير مع ذلك يا ماركوس ؟ |
| - Benim için sorun yok. | Open Subtitles | -أنا بخير مع ذلك |
| Benim açımdan bir sorun yok. | Open Subtitles | .نعَم، أنا بخير مع ذلك |
| Tabii, sorun yok. | Open Subtitles | نعم, انا بخير مع ذلك. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 