"بدأت الحرب" - Translation from Arabic to Turkish

• Savaş başladı
• savaş başladığında
• Savaş başladığından
• savaşın başladığı
• savaş çıktı

"Sicilya'dan buraya çalışmak için geldik ve ardından da Savaş başladı." dedi.
قال, 'نحن اتينا الى هنا من صقلية للعمل وبعدها بدأت الحرب. '

Savaş başladı ve birliğimdeki herkes öldü...
بدأت الحرب وسرعان ما فقدت جميع عناصر وحدتي

Proje unutuldu, sonra Savaş başladı.
وعندما بدأت الحرب نسى أمر الموضوع

savaş başladığında, elinde 26 adet bulunuyordu.
وعندما بدأت الحرب كان لديه فقط سته وعشرون

savaş başladığında bu bayrak Sumter istihkamındaydı.
هذا العلم كان فى فورت سومتر فى عام 1861 عندما بدأت الحرب

İç Savaş başladığından beri orada 100'den fazla gazeteci öldürüldü.
أكثر من مائة صحفي قتلوا منذ أن بدأت الحرب الأهلية

Vagonların Savaş başladığından beri boyaya ihtiyacı varmış.
تلك العربات تحتاج الى طبقه من الدهان منذ ان بدأت الحرب

Fakirlik oranlarımız, yoksullukla savaşın başladığı son elli yılda o kadar da değişmedi.
فمعدلات الفقر لدينا لم تتغير كثيرا خلال الخمسين سنةً الماضية، منذ أن بدأت الحرب على الفقر.

Hukuk fakültesinden atıldığımda, Savaş başladı.
حينما تركت كلية الحقوق، بدأت الحرب.

Ve sonra o uzun, yorucu Savaş başladı.
و عندها, بدأت الحرب الطويلة المفنيه

Sonra Savaş başladı ve bizi o lanet 'Aşk Gemisi'ne koydular.
ثم بدأت الحرب و وضعونا على متن "قارب الهوى" اللعين

Sıradaki büyük Savaş başladı bile.
لقد بدأت الحرب العظيمة القادمة

Tamamdır, Savaş başladı.
هذه النهايه ياولاد لقد بدأت الحرب

Bolşeviklere karşı Savaş başladı.
لقد بدأت الحرب على الشيوعيّـين لتوّها.

Savaş başladı. Bizim generalimiz yok.
لقد بدأت الحرب و ليس لدينا لوائنا

savaş başladığında liderlerimizden biri olan babama duyulan saygıya uygun olarak, evet.
أنا ورثتها عن أبي الذي كان القائد عندما بدأت الحرب

savaş başladığında kayboldu. Ama buralarda bir yerlerde.
لقد ضاعت عندما بدأت الحرب لكنها هنا، في مكان ما

Hayır, savaş başladığında babam 10 yaşındaydı.
كان ابي يبلغ الـ10 من عمره عندما بدأت الحرب.

Ve Sovyet ordusu Savaş başladığından beri ilk kez böylesi hakim pozisyona ulaştı.
والجيش السوفياتي، أكثر من من أي وقت منذ أن بدأت الحرب الآن، له اليد العليا

Savaş başladığından beri savunmanın bütçesine bir bakın. 75 milyar oldu 100 milyar.
هل تعرف أن ميزانية الدفاع منذ بدأت الحرب . 75 $ ارتفعت إلى 100 مليار دولار

Burası iç savaşın başladığı eyalet araba arkalarında hala isyan bayraklarını görebilirsin.
إنها الولاية حيث بدأت الحرب الأهلية حيث لا زال يمكنك أن ترى أعلام الثورة كملصقات على السيارات

Sonra savaş çıktı, o gitti ve geri geldi.
ثم بدأت الحرب وتركتها , ثم عاد أليها