"بدأ كل شيء" - Translation from Arabic to Turkish

• her şeyin başladığı
• Herşeyin başladığı
• her şeyi başlatan
• Bunların başladığı

Bence burası her şeyin başladığı yer : 1903'te, Exeter Sokağı.
أعتقد بأنه هنا بدأ كل شيء في 1903, في شارع إكزيتير.

Ama anlatmadan önce her şeyin başladığı noktaya değinmemiz lazım:
ولكن قبل انا ابدأ يجب ان نعود حيث بدأ كل شيء

Tekrar evine döndü her şeyin başladığı şehir, Bangkok'a.
والان عاد لوطنه من جديد في بانكوك حيث بدأ كل شيء

Herşeyin başladığı kadar iyi bitmesini istiyorum.
أريد لوضع حد لها نائب الرئيس بحق جيدة كما بدأ كل شيء.

En kötü anını yaşadığı için Bolin her şeyi başlatan adamdan yardım ister bilgelerin bilgesi, benden!
عندما كان في اضعف حالاته بولين طلب النصيحة من الرجل الذي بدأ كل شيء -

Gidebileceği tek bir yer var, her şeyin başladığı yer.
هنالك مكان واحد سيذهب إليه سيعود إلى حيث بدأ كل شيء

Son bir söz. her şeyin başladığı yere geri döndük.
الخاتمة، لقد عدنا في المكان حيث بدأ كل شيء.

Üniversite kampüsleri her şeyin başladığı yerler, Carlos. Önce Theseus isyan çıkarıyor.
حرم الجامعات هو حيث بدأ كل شيء يا كارلوس

Bence burası. her şeyin başladığı yer burası.
أعتقد أن هذا هو المراد حيث بدأ كل شيء هُناك

Bu şeytanı yok etmemiz için her şeyin başladığı yere dönmemiz gerekiyor.
كل الوسائل لتدمير هذا الشر، تعود إلى حيث بدأ كل شيء

Bu sabah, Pidjiguity rıhtımındaydım... 1959'da, mücadelenin ilk kurbanlarının öldürülmesiyle her şeyin başladığı yer.
هذا الصباح كنت في رصيف "بيجيقيوتي" حيث بدأ كل شيء عام 1959 عندما قُتل أول ضحايا الصرّاع

her şeyin başladığı "Senyor Kevin"e yeniden gitmek gibi olabilir.
كالذهاب إلى مطعم "سينيور كيفين" حيث بدأ كل شيء

Bilirsiniz, her şeyin başladığı yere geri dönün.
كما تعلمون، والعودة إلى حيث بدأ كل شيء.

her şeyin başladığı o yere.
إلى ذلك المكان حيث بدأ كل شيء

her şeyin başladığı yerde.
العودة إلى حيث بدأ كل شيء

her şeyin başladığı yer orası.
لقد بدأ كل شيء من هناك

- Cobb için var efendim. her şeyin başladığı yer.
انه يعود الى حيث بدأ كل شيء.

her şeyin başladığı yer olabilir.
قد يكون هذا حيث بدأ كل شيء

7 yıl sonra tekrar Herşeyin başladığı yerdeyim.
بعد 7 سنوات، أعود إلى حيث بدأ كل شيء.

Herşeyin başladığı yere.
حيثُ بدأ كل شيء

Benim için her şeyi başlatan film.
واحد الذي بدأ كل شيء بالنسبة لي

Tüm Bunların başladığı gece oradaydım!
هذا هو المكان الذي كنت فيه تلك الليلة عندما بدأ كل شيء!