"بدؤوا" - Translation from Arabic to Turkish

• başlamış
• başlattı
• başladılar
• başladı
• basladilar
• başlıyorlar

Rebecca'nın ölümünden sonra onları kullanmaya başlamış olmalılar.
إذاً لا بد وأنهم بدؤوا باستخدامها بعد وفاة ريبيكا

Çok geçmeden, eski müşterileri birer birer ölmeye başlamış.
ثمّ لم يمر وقت طويل بدؤوا بإيجاد زبائنه السابقين موتى

Olayı onlar başlattı. Birini kaybettiler.
لقد بدؤوا هذه الفوضى و خسروا ضابطا خلالها

Savaşı onlar başlattı.
هم بدؤوا الحرب.

Artık malzeme bilgisine para yatırmaya başladılar, ama bunlar malzeme bilminde yeni şeyler.
بدؤوا يستثمرون في علم المواد، لكن هذه هي الأشياء الجديدة في علم المواد.

Bu değişti. Geçen bahar o köprüyü tekrar kullanmaya başladılar.
حسنا ذلك المكان تغير لقد بدؤوا يستخدمون البرج الصيف الماضي

Bir teoriye göre insanlar, bakterileri öldürmek için gıdaya baharat koymaya başladı.
هناك نظرية تقول أن البشر بدؤوا بإضافة البهارات إلى الطعام لقتل البكتيريا.

Bir anda ates etmeye basladilar!
! اللعناء ظهروا من العدم و بدؤوا إطلاق النار

En harikası da etraflarındaki elektronikleri anlamaya başlıyorlar, okulda bu olmuyor.
أجمل شيء هو كيف بدؤوا في فهم الإلكترونيات حولهم كل يوم والذي لا يتعلمونه في المدارس.

Bu sorunu da Amerika'ya Güneydoğu Asya'dan gelen iki grupla tartıştık: 1970'lerin ortasında Vietnam Savaşı ve ABD'nin gizli Laos savaşından göçmen olarak gelmeye başlamış Hmong'lar ve bu aralar daha sıkça Myanmar'dan göçmen olarak gelen Karen'ler.
وناقشنا هذه المشكلة مع مجموعتين كانوا قادمين من جنوب شرق آسيا إلى الولايات المتحدة: الهمونغ، الذين بدؤوا بالقدوم في منتصف السبعينيات كلاجئين من الحرب الفيتنامية وحرب الولايات المتحدة السرية في لاوس؛ والكارين، الذين قدموا مؤخرًا كلاجئين من مينمار.

Bir saat önce de hepsi senin adını bağırmaya başlamış.
وقبل نحو ساعة بدؤوا جميعا بترديد اسمك

Jamal'ı istifaya çağıran protesto olarak başlamış.
بدؤوا اجتماعا حاشدا يطلبون من (جمال) التنحي

- Ateş Bükücüler bir savaş başlattı.
- المتحكمون بالنار بدؤوا حرباً معنا.

Kavgayı onlar başlattı, rahibe.
أختاه، هم من بدؤوا بضربي.

Onlar başlattı.
لقد بدؤوا بذلك

Ama Asya'daki insanlar bizim gibi yemeye başladılar, bu da bizim gibi onların da hasta olmalarının sebebi.
ولكن الآسيويين بدؤوا يأكلون كما نأكل وهو السبب وراء ظهور الأمراض لديهم كما هو الحال لدينا

El Cezire'nin önünde aşiretçilik yapmaya başladılar.
ومقابل الجزيرة بدؤوا يثيرون النعرات القبَلية.

Kendilerini kopyalamaya başladılar. Görüğünüz gibi, Ödül verilmezken asıl ödül kendini kopyalamak oluyor.
بدؤوا بالاستنساخ المكافئة الحقيقية هي الاستنساخ

Okulum kapandı ve asi orduları tek uluslarası hava limanını ele geçirince insanlar paniğe kapılıp kaçmaya başladı.
أُغلقت مدرستنا، وحين استولى جيوش الثوار على المطار الدولي الوحيد، دب الذعر في قلوب الناس الذين بدؤوا بالفرار.

Batı bölgesine olan iki haftalık yolculuk başladı
بدؤوا رحلتهم ذات الأسبوعين في المناطق الغربية

Hepsi gülmeye basladilar.
كلهم بدؤوا بالضحك

- Bensiz mi basladilar?
هل بدؤوا من دوني؟

Örneğin, elektroniklerle hiç alakası olmayan tasarımcılar littleBits'lerle bir malzeme gibi oynamaya başlıyorlar.
لذا على سبيل المثال، كان لدينا مصممون بدون أي خبرة أيا كانت في الإلكترونيات بدؤوا في اللعب بـ: ليتل-بيتسر كمادة.