Bu yüzden de birkaç ay önce devlet üniversitesinden tarih dersi almaya başladım. | Open Subtitles | لذا منذ عدة أشهر مضت، بدئت في أخذ دروس تاريخ في كلية المجتمع |
Çok da kötü olmaz diye düşünmeye başladım. | Open Subtitles | لقد بدئت في التفكير أن هذه ليست بفكرة سيئه |
Bunun epey kötü bir fikir olduğunu düşünmeye başladım. | Open Subtitles | لقد بدئت في الإعتقاد أن هذه كانت فكرة سيئه |
Pekala, tam da Shaw şu güvenlik şeylerini taktıktan sonra bir şeyler sapıtmaya başladı. | Open Subtitles | -مُخيب للآمال حسناً ، الأشياء بدئت في التصرف بجنون حين بدء "شو" في تركيب أمور الأمن هذه |
Harika! Sütüm gelmeye başladı. Benim de. | Open Subtitles | جيد ، لقد بدئت في إفراز اللبن - أنا ، أيضًا - |
Daha belirgin bir "Kapalı" yazısı almam gerektiğini düşünmeye başladım. | Open Subtitles | بدئت في التفكير أني أحتاج أن أشتري علامات مغلق أكثر وضوحاً |
Düzenli olarak ondan kartpostallar almaya başladım. | Open Subtitles | " بدئت في أستلام البطاقات البريدية منها بإنتظام " |
Düzenli olarak ondan kartpostallar almaya başladım. | Open Subtitles | " بدئت في أستلام البطاقات البريدية منها بإنتظام " |
Bunun tuhaf olduğunu düşünmeye başladım. | Open Subtitles | لقد بدئت في الإعتقاد أن هذا غريب |
Bu konuda kendimi bir garip hissetmeye başladım. | Open Subtitles | بدئت في الشعور بالغرابة لهذا الامر |
Barney denen adam hakkında o kadar söylenip duruyorsun ki ondan hoşlandığını düşünmeye başladım. | Open Subtitles | "كنتِ تشتكين بخصوص هذا الرجل "بارني كثيرا لقد بدئت في الإعتقاد أنه يُعجبك |
Ciddi ciddi bir şeyler hissetmeye başladım ben. | Open Subtitles | أتعرفين ، أظن أني بدئت في ...الشعور بشيء ما هنا |
Asansör kazasından sonra kullanmaya başladım. | Open Subtitles | بدئت في أخذ الحبوب بعد حادث المصعد |
7 yıldan sonra anlamaya başladım ki Amelia o istemediği sürece bulunamaz. | Open Subtitles | بعد سبع سنوات، بدئت في ملاحظة "إيميليا" لن يُعثر عليها |
Delirdiğimi-- İlk başta ben de delirdiğimi düşünmeye başladım. | Open Subtitles | لقد بدئت في الظن ربما أني مجنون |
Onu unutmaya başladım bile. | Open Subtitles | لقد بدئت في نسيانه |
Annem hemen bir adamla çıkmaya başladı. | Open Subtitles | بدئت في مواعدة شخص جديد بعدها بقليل |
Acıtmaya başladı. | Open Subtitles | لقد بدئت في إيلامي |
Anıların geri gelmeye başladı. | Open Subtitles | -ذاكرتك بدئت في الرجوع |