| Kırmızı daire içine alınmış bağlantı noktası, sinaps olarak adlandırılır. | TED | نقطة الالتقاء، هذا المكان المحاط بدائرة حمراء، يسمى التشابك العصبي. |
| Bu daire içine alınmamış sayılar ne anlama geliyor? | Open Subtitles | كل هذه الأرقام الغير المحاطة بدائرة ماذا تعني؟ |
| Ama biraz sakinleş, olur mu? daire içine alınmamış, hiçbir şey ifade etmeyen bir sürü sayı var. | Open Subtitles | و لكن تراجع قليلاً، لديك كل هذه الأرقام الغير محاطة بدائرة و ليس فيها أي تسلسل |
| Tanrı'nın Sihirli çemberi'nde başladım ama Şeytan'ın Korkunç Kübü'ne dönüştü. | Open Subtitles | بدأت بدائرة الرب السحرية وانتهي بي الأمر في ساحة شر الشيطان |
| Burada bir güven çemberi var ve sen bunun oldukça dışındasın. | Open Subtitles | فهنالك ما يسمى .. بدائرة الثقة وأنتِخارجةمن هذهالدائرة |
| Bir altçizgi. Sayının üstündeki bir nokta. daire içine alınmış bir harf. | Open Subtitles | خطّ تحت الكلام، نُقطة فوق رقم، كلمة مُحاطة بدائرة. |
| Bundan böyle, bağımızı hatırlamak için... hep daire şeklinde toplanacağız. | Open Subtitles | وقتها, سنتذكر تعهداتنا... يجب أن نجتمع دائما بدائرة |
| Sizler şimdi bir daire oluşturun. | Open Subtitles | أحيطو بي أيها المثقلون بالأحزان بدائرة |
| Bu çocuğu niye daire içine almış. Boston'da 14 yaşında. | Open Subtitles | لماذا هذا الفتى محاط بدائرة فتىبـ14 عاماًمن" بوسطن" |
| daire halinde yürümenizi istiyorum. Yürün. | Open Subtitles | أريدكم أن تسيروا بدائرة, هيا |
| İzin ver anlatayım. Her Simpson bir daire ile başlar. | Open Subtitles | دعيني أشرح لك ، كل شخص من آل (سمبسون) يبدأ بدائرة |
| daire çizmiş olmalıyız. | Open Subtitles | ، لابد اننا ندور بدائرة |
| daire çiziyoruz Scott. | Open Subtitles | نحن ندور بدائرة سكوت |
| Ve daire! | Open Subtitles | ! لنقم بدائرة |
| Keşke bir sandalyemiz daha olsaydı. Dua çemberi yapardık. | Open Subtitles | اتمنى لو أن لدينا كرسي آخر يمكن أن نقوم بدائرة صلاة |
| Buna dönüşüm çemberi deniyor. | Open Subtitles | إنها تدعي بدائرة التحويل |