"بدانا" - Translation from Arabic to Turkish

• başlıyoruz
• başlamıştık
• Biz de biraz
• başladığımız
• Başladığımızdan
• başladık

Üst kattan başlıyoruz, hemen hemen her şey hazır.
بدانا من أعلى المنزل، حيث أن كل شيء جاهز.

Pekala. başlıyoruz.
. حسنا و ها نحن قد بدانا

Daha birbirimizi tanımaya yeni başlamıştık ki şimdi de Kuzey Hava Tapınağı'na gidiyorsun.
لقد بدانا فى معرفه بعضنا الاخر و الان انت ذاهبه لمعبد الهواء الشمالى

Bir oyuna başlamıştık ve bitmemişti.
انا ساختلف معك ياسيدى لقد بدانا اللعبة ولكننا لم ننهيها بعد

DK, bir sandalye çek. Biz de biraz şekerleme kızartmak üzereydik.
دي كي تفضل واجلس بدانا باكل المارشيميلو

Bana yaptıkları, şu an olanlar... başladığımız yerden çok uzaktayız.
مافعلوه لي الاحداث التي قادتنا الى هنا بعيده عن المكان الذي بدانا منه

Başladığımızdan beri teröristler 11 konsolosluğa saldırıda bulundu, 3 uçak kaçırdılar,
منذ ان بدانا,ارسل العدو رسائل ملغمة الى سفاراتنا و اختطف ثلاث طائرات

Böylece ben ve kuzenim komşu eyaletlerdeki sınıflandırılmış olanlara bakmaya başladık.
لذا أنا وقريبي بدانا نبحث في الاعلانات الصغيره في الولابات المجاورة

Tabi sonra Kate ve ben bu yüzden... ve bunun yol açtığı diğer şeyler yüzünden tartışmaya başlıyoruz ki son aşamada,
و بدانا أنا و (كيت ) نتجادل بشأن هذا و بعدها أدى هذا الأمر لأمر آخر و انتهينا من الأمر , و الأمر كأنه

Bu Tayland yemeği. İşte başlıyoruz.
.هذا طعام تايلندي - ها قد بدانا -

Şüphelileri elemeye başlıyoruz.
بدانا باستبعاد المشتبه بهم

Leslie, frenle kendini. Daha yeni başlıyoruz.
هذى نفسك لقدا بدانا للتو

- başlıyoruz.
- ها قد بدانا -

Gelip gelmeyeceğiniz merak etmeye başlamıştık.
لقد بدانا في الاستغراب في اذا كنت سوف تظهر

O zaman ilk olarak patlamanın sorumlusunu araştırmaya başlamıştık.
لقد بدانا فى البحث عن الشخص المسئول عن حدوث الانفجار

Mary beni tebrik etti ama biz zaten uzaklaşmaya başlamıştık.
... مارى هنئتنى ولكننا بالفعل بدانا ننفصل ...

Bu projeye yaklaşık bir yıl önce, atacakları eşyalarını etiketleyerek bize yardımcı olan Seattle'da birkaç gönüllü ile başlamıştık -- burda attıkları çeşitli şeyleri görebiliyorsunuz -- bu eşyaları zaten atacaklardı.
لذا بدانا مع عدد من المتطوعين الذين ساعدونا في مدينة سياتل ، قبل أكثر من سنة واحدة تقريباً، لتتبع ما كانوا يرمونه من قمامة -- أشياء مختلفة ، كما ترون -- أشياء كانوا سيرمونها على أية حال.

Onca emekten sonra başladığımız yere döndük.
كل هذا العمل وعدنا من حيث بدانا

başladığımız işi bitiremedik.
نحن لم ننهي ما بدانا بفعله.

Başladığımızdan beri, karşı taraf, onbir elçiliğe bombalı mektup yolladı, üç uçak kaçırdı...
منذ ان بدانا,ارسل العدو رسائل ملغمة الى سفاراتنا و اختطف ثلاث طائرات

birini bulmaya gittiler. MO: Böylece biz de organize olmaya başladık.
ليجدوا احدا يساعدوه من تلقاء انفسهم. مورغان أونيل: لذا فقد بدانا بالتنظيم.