"بداية الزمن" - Translation from Arabic to Turkish

• Zamanın başlangıcından
• zamanın başlangıcı
• Ezelden
• zamanın başından

Her saniye, Zamanın başlangıcından gelen ışık sonu gelmez bir sağanakla Dünya'nın yüzeyine yağmakta.
في كل ثانية، ومنذ بداية الزمن ينهمر الضوء على سطح الأرض كسيلٍ لا ينقطع

Dünya hep parçalanıyor kanka, Zamanın başlangıcından beri.
العالم يتداعى دائماً يا صاح، منذ بداية الزمن.

Bu toprak parçasında Zamanın başlangıcından beri varız ama siz çıkagelip onu kendi malınız yaptınız.
لقد كنا على تلك الأرض منذ بداية الزمن ومع ذلك، كنت قررت أنه كان بنفسك

...zamanın başlangıcı dünyanın sonu.
..و نرى بداية الزمن ونهاية العالم

1 Ocak ise zamanın başlangıcı oluyor.
و الأول من يناير هو بداية الزمن

Ezelden beri kadınlardan bir şeyler alıp duruyorlar.
لقد تم أخذ الأمور من النساء منذ بداية الزمن.

Bana göre davul zamanın başından beri bir iletişim aracıydı.
'بالنسبة لي ، طبلة كان التواصل منذ بداية الزمن ،

Zamanın başlangıcından beridir ilk kuralımızdır.
انه رقم واحد للحكم منذ بداية الزمن.

Zamanın başlangıcından beri ilk kuralımızdır.
انه رقم واحد للحكم منذ بداية الزمن.

Zamanın başlangıcından beri insanoğlunun öğrendiğinden çok daha fazla bilgi, 20 yıl süren keşiflerle Kim'de bloke edilmiş ve başka hiçbir yerde yok mu?
20 عاما من الاكتشافات... أكثر معرفة مما قد تعلمته البشرية منذ بداية الزمن...

Evet, Zamanın başlangıcından beri politika var.
-أجل، السياسة منذ بداية الزمن . ليس هناك أمر غير قانوني حيالها.

Zamanın başlangıcından beri.
منذ بداية الزمن

Hele bazıları Zamanın başlangıcından beridir burada.
بعضهم هنا منذ بداية الزمن

Evlilik, Zamanın başlangıcından beri vardır.
الزواج موجود منذ بداية الزمن

Zamanın başlangıcından beri!
منذ بداية الزمن!

Ama aslında bu, zamanın başlangıcı.
لكن في الواقع أنه بداية الزمن

Evet, zamanın başlangıcı gibi.
أجل، مثل بداية الزمن.

Ezelden beri bizim savaşımız kaçınılmazdı.
قُدّر لنا الصراع منذ بداية الزمن

zamanın başından beri kilitliydi.
أعني, لقد كانت محبوسة بعيدًا منذ بداية الزمن