"بدرع" - Translation from Arabic to Turkish

• zırhla
• zırhlı
• zırhlar
• zırh
• kalkan
• kalkanı

-Kırık zırhla dövüşemem. -Bu senin sorunun, benim değil.
ـ وأنا لا يمكننى المثاقفة بدرع مكسور ـ هذه مشكلتك لا مشكلتى

Altın zırhla poz vermiştim.
كنت قد وقفت أمامك بدرع ذهبي

Sen benim Versace zırhlı şövalyemsin, değil mi? Hm. Ve bana karşı tamamen dürüst olduğun için teşekkür ederim.
أنت فارسي بدرع الفرتساتشي أليس كذلك؟ شكراً لك لكونك صريح جداً معي

Parlak zırhlı şövalyeye ihtiyacım yok, arkamda olduğunu bilsem yeter.
لست بحاجة الى فارس بدرع براق فقط اريد ان اعرف انه يحمي ظهري

Kimse kusura bakmasın ama, bu adam parlayan zırhlar içerisindeki bir şövalyedir.
مع كل إحترامي لك،هذا الرجل كالفارس بدرع لامع

Örümcek lifi vücuda ve bugün sahip olduğumuz bütün ekipmanlardan daha hafif ve esnek olacak zırh ekipmanlarına yerleştirilebilir.
الخيوط يمكن ادراجها في جسم وتسليحها بدرع يكون اكثر خفة ومرونة اكثر من اي درع موجود في هذه الايام

Fabrika bir kalkan jenaratörüyle korunuyor.
المصنع محمي بدرع للطاقة

Isı kalkanı yok.
ليست مزوّدة بدرع واقٍ مِن الحرارة

Bir zırhla kaplamışlar. Onu yaraladım.
مغطى بدرع ، لقد جرحته

İtiraf ediyorum, ben senin gümüş zırhlı yakışıklı prensinim.
وسوف أبدو كفارس لامع بدرع فضّي

Peki, ama hepiniz Doğu Avrupa'da standart zırhlı araç paraşüt sistemiyle yüksek irtifa atlayışı yaptınız.
حسنًا،لكنجميعكم.. قام بقفزة "هالو" من مرتفعات أوروبا الشرقية، بأستخدام نظام المظلة مزود بدرع مطابق للمعاير، هل أنا محق؟

Carter parlak zırhlı şövalyemdi.
كارتر كان فارس بدرع لامع

Parlak zırhlar içindeki şövalyemi görecek miyim?
لذا، هل أحصل على فارسي بدرع مشرق؟

Kimse kusura bakmasın ama, bu adam parlayan zırhlar içerisindeki bir şövalyedir. Mızrağını sık sık parlatmalısın.
مع فائق الاحترام، هذا الرجل فارس بدرع برّاقة، يجدر بكِ تلميع "رمحه"

Bizi görünmez bir vücut zırhı ile kaplıyorlar ve bu zırh, çevresel etkilerden bizleri koruyarak sağlıklı kalmamızı sağlıyor.
تغطيني بدرع جسدي خفي وتمنع عنى أذى البيئة المحيطة بي كي نبقى بصحة جيدة

Tanıdığım en tatlı insanı alıp ona ağır bir zırh yüklüyorum.
آخذ ألطف رجل أعرفه، وأثقل كاهله بدرع البطولة اللامع

Bir kalkan tarafından korunuyor bana birkaç seçenek ver, McKay.
انه محمي بدرع.

- kalkanı açık.
إنّها محاطة بدرع

Ama Adım Kral Onun kalkanı ile kapattı.
لكن الملك الثاني اعاقة بدرع