Ben de adamı ittim ve oyuncak bebek gözlükleri kırıldı | Open Subtitles | لذا قمت بدفعه هو و نظارته التي تشبه الدمية الأمريكية التي تحطمت |
Murtaugh onu görmeyince, ittim onu. | Open Subtitles | مورتو لم يراه ، لذا قمت بدفعه |
Şu antiloplardan bazıları onu uçurumdan aşağı itti. | Open Subtitles | -لقد قام بعض من هذه الوحوش بدفعه عن الحافة |
Dinesh sevmedi.Çocuğu itti, birazcık cebelleştiler. | Open Subtitles | لم يرق لـ"دانيش"، ولذلك قام بدفعه ثم تعاركوا |
Ama gereğinden fazla şey duyduğu için onu merdivenlerden ittin. | Open Subtitles | ولكنه سمع أكثر من اللازم، ولهذا السبب قمتِ بدفعه من أعلى السلم. |
Kendini zor tutuyordu ve kum parka geldiklerinde adamı çalılarla kaplı bir banka oturtmak için ittirdi. | Open Subtitles | استطاع بالكاد كبح جماح نفسه وعندما أصبحا في حديقة مهجورة، قام بدفعه نحو دكّة محاطة بالشجيرات. |
onu çok mu geç itekledim? | Open Subtitles | هل قمت بدفعه فى وقت متأخر؟ |
Eğer inandığın buysa, onu neden bir kenara itmeye çalıştığında muhtemelen budur. | Open Subtitles | إذا كان هذا ما تعتقدينه فعلى الأرجح هذا سبب قيامك بدفعه بعيدًا |
Omzuma dokundu ve onu ittim. | Open Subtitles | قام بملامسة كتفي، فقمت بدفعه |
Ben şey..yanlışlıkla Larry'e.. ..Lyndsey ve senin onu aldattığınızı söyledim. ..bu yüzden seni öldürmek istedi, bu yüzden onu aşağı ittim. | Open Subtitles | بالخطأ، أخبرتُ (لاري) أنّكَ أنت و(ليندزي) كنتما تخدعانه، و أراد قتلك فقمتُ بدفعه من على الشّرفة. |
onu ben ittim. | Open Subtitles | لقد قمت بدفعه |
- Biri de onu itti. | Open Subtitles | وقام شخص ما بدفعه عن السلم. |
Belki onu gelen bir arabanın önüne itti. | Open Subtitles | فقامت بدفعه على سياره قادمه. |
O da oğlanı itti. | Open Subtitles | فقامت بدفعه. |
Bu arada Kyle'a söyledin ve sonra onu da bir kenara ittin. | Open Subtitles | وفي نفس الوقت اخبرتِ "كايل" وحينها بدأت بدفعه جانباً |
"Siktir git" diye bağırıp kardeşini oraya ittin. | Open Subtitles | كنت تصيح هكذا عندما قمت بدفعه لأسفل |
Ya atladı ya da birisi onu ittirdi. | Open Subtitles | إمّا أنّه قد قفز بإرادته أمّ أنّ احداً قد قام بدفعه |
onu çok mu geç itekledim? | Open Subtitles | هل قمت بدفعه متأخرة؟ |
Etkiyi ve kuvveti hissederek, Chris'in orada olduğunu algılıyor ve onu zorlayacak veya yaralayacak hareketlerde bulunmuyor. | TED | فهو يشعر بالقوة و يفهم أن كريس يقف هناك ولا يقوم بدفعه أو إيذائه |