"بدلته" - Translation from Arabic to Turkish

    • kostümü
        
    • takımını
        
    • takım elbisesini
        
    • smokinini
        
    • kostümünü
        
    • kostümündeki
        
    • üniformasının
        
    • giysisini
        
    - Ne oldu? Sanırım kostümü çok dar. Open Subtitles أعتقد بدلته كانت ضيقة جدا
    Mavi takımını giymiş olabilir, bilemiyorum, tamam, evet teşekkürler. Open Subtitles لَرُبَّمَا هو كَانَ يَلْبسُ بدلته الزرقاء لا أَعْرفُ نعم
    O da deliye dönmüş. Çünkü takım elbisesini falan mahvetmişler. Open Subtitles . و من ثم جن جنونه لأنهم لطخوا بدلته أو شيء كهذا
    Babamla beraber dışarı çıkacağınız zamanları hatırlıyorum, babam smokinini giyerdi, sen de gece kıyafetini giyerdin. Open Subtitles أجل، أتذكر عندما كنتِ و أبي تستعدان للخروج هو يرتدي بدلته و أنتِ تلبسين أحدث فساتينك
    kostümünü ve derisini yaktığımda bakalım Flash ne çıkaracak ortaya? Open Subtitles أنا أتساءل ما سوف تكشف فلاش الخاص بك عندما حرق بدلته والجلد قبالة.
    Bu, kostümündeki vericiler aracılığıyla elektrik yükü göndererek teorik olarak hafızasını geri getirebilir. Open Subtitles يمكن لهذا الجهاز ارسال شحنات كهربية من خلال أجهزة الإرسال في بدلته ونظريًا، ستنعش ذاكرته
    Kendisi NSA'nın direktörü ve ABD siber komutanı, ancak o gün dört yıldızlı general üniformasının yerine kot pantolon ve tişört giyiyordu. TED مدير وكالة الأمن القومية وقائد قيادة الحرب الإلكترونية، ولكن عوض بدلته ذات الأربع نجوم، كان يرتدي سروال جينز وقميص.
    Bob'un süper giysisini yamatmak için güveneceği tek kişi sensin, E. Open Subtitles اسمعيني هنالك شخص واحد يثق فيه بوب لتصليح بدلته وهي انتي اي
    Sanırım kostümü çok sıkı. Open Subtitles أعتقد بدلته كانت ضيقة جدا
    - Yani kostümü iyi görünüyor. Open Subtitles حسنًا، تبدو بدلته رائعة
    Uğurlu mavi takımını. Open Subtitles بدلته الزرقاء المحظوظة
    takımını giymeyi unutmasın. Open Subtitles تأكد من انه يرتدي بدلته
    Onun takımını giyiyorsun. Hayır. Open Subtitles أنت ترتدي بدلته
    Tamam. 7 Kasım 1958'de yeni takım elbisesini almış. Open Subtitles اشترى بدلته الجديدة في السابع من تشرين الثاني عام 1958 و دفع ثمنها نقداً
    takım elbisesini, kravatını abonman trenini, televizyonunu, hiçbir şeyini görmem. Canım kardeşim, seninle bu hayatta konuşmasına izin verme. Open Subtitles وهو مرتديا بدلته وربطة عنقه المضحكه لاتدعيه يسيطر على حياتك يا اختي
    Vardiyası bittiğinde, takım elbisesini giyer, ...ve YDBYBÜ'ye gelir, bebeklerle ilgilenirdi. Open Subtitles بعد عمله كان يلبس بدلته ويذهب لقسم الأطفال الرضع ويلاعبهم
    Döndüğünde söylerim. smokinini almaya gitti. Open Subtitles سأخبره عند عودته لقد ذهب لاحضار بدلته
    - Dr. Jacobson'ın smokinini alması lazım. Open Subtitles يجب على الدكتور (جاكوبسون) أختيار بدلته الرسمية للسهرة
    kostümünü intihar moduna ayarladı. Open Subtitles في اللحظة التي بدأت فيها بدلته التدمير الذاتي
    Denny'ye kostümünü okulda giymesi için izin verdim. Merak etme. Open Subtitles أخبرت (داني) عليه أن يلبس بدلته للمدرسة.
    Bu, kostümündeki vericiler aracılığıyla elektrik yükü göndererek teorik olarak hafızasını geri getirebilir. Open Subtitles يمكن لهذا الجهاز ارسال شحنات كهربية من خلال أجهزة الإرسال في بدلته ونظريًا، ستنعش ذاكرته
    Öldüğü için şanslıydı çünkü üniformasının ne kadar berbat olduğunu görmeyecekti. Open Subtitles كان محظوظًا أن يموت بالفور قبل أن يرى بشاعة بدلته.
    Artie'nin üniformasının içinde ne kadar şık gözüktüğünü söylüyorum sadece. Open Subtitles أنّي فقط أقول كيف كان يبدو (آرتي) رائعًا في بدلته.
    Uzay giysisini kilitleyin bir yere. Bunlar sen geldikten sonra başladı, bu yüzden hiçbir yere gitmiyorsun. Open Subtitles خذ بدلته وأغلق عليها , هذ بدأ عندما أتيت , أنت لن تذهب لأي مكان

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more