"بدمائها" - Translation from Arabic to Turkish

• kanıyla
• kanla
• kanında

Elleri kızın kanıyla kaplı, ve parmak izleri cinayet silahının üzerinde.
يداه مغطيتان بدمائها, و بصمات أصابعه على سلاح الجريمة

Herkese bu gece bir kuzu kesmelerini, kuzunun kanıyla kapılarını ve kapı sövelerini işaretlemelerini söyleyin.
أعلمالجميع.. ليذبحوا حملاً ويضعوا علامة على أبوابهم وعضادة أبوابهم ,الليلة بدمائها.

Kendi kanıyla boyanmış. Tıpkı karımda olduğu gibi.
تمّ طلاؤها بدمائها كما فعل مع زوجتي

Her yeri kanla kaplıymış, ama bu sabah bahanesinin doğru olduğu kanıtlanmış ve kan da karısını hayata döndürmeye çalıştığı içinmiş.
لقد كان مُضَرَّجٌ بدمائها و لكن تم التحقق من حجته هذا الصباح، و الدماء على جسمه . كانت بسبب محاولته إنعاشها

Mucizevî bir şekilde, hâlâ kutsal kanla ıslak olan bu toprakta, kilisemizi inşa ettik.
وعلى هذه الأرض, التي لا تزال بأعجوبة مبتلّة بدمائها المقدّسة... قُمنا ببناء كنيستنا

Kendi kanında boğulmadan önce lavaj yapmalıyız.
علينا ان نجري الغسيل قبل ان تغرق بدمائها

Kurban "Isa" yazmayı başarmış kendi kanıyla.
الضحية تمكن من كتابة كلمة "عيسى " بدمائها.

Halı onun kanıyla yıkanmıştı.
لقد كانتْ السّجّادة غارقة بدمائها.

Paramı ver, yoksa her yeri kızın kanıyla sularım.
أعطني نقودي وإلا سألطخ ! ملابسك بدمائها

Osborne kendi kızıl kanıyla adını onun defterine yazdı.
و (أوسبورن) كتبت اسمها في كتابه بدمائها الحمراء ..

Yılan onun kanıyla beslenmiş.
الثعبان ممتلئ بدمائها

Ciğerleri kendi lanet kanıyla dolmuştu.
رئتيها كانت مليئة بدمائها

Ona inanmıştı elbette ve beni kanıyla iyileştirdi.
"صدّقَته طبعًا، وداوتني بدمائها"

Direnişin kanla çizildiğini anlat.
أنت تُخبرهم أن المُقاومة تُضحى بدمائها

Kendi kanında boğulmuş.
لقد غرقت بدمائها

Kendi kanında boğuluyor.
إنّها تغرق بدمائها