"بدمه" - Translation from Arabic to Turkish

• kanıyla
• kanında
• kanı
• kendi kanını

Nanahuatl'ın kendi kanını akıtacağı kaktüs dikenlerinden ve kendi kanıyla boyamak için çam dallarından başka bir şeyi yoktu, ancak elinden geleni yapmakta kararlıydı.
لم يملك ناناوات سوى شوك الصبار ليجرح نفسه به، وفروع خشب التَّنوب ليطليها بدمه الأحمر. لكنه صمَّمَ على بذل ما بوسعه.

Katilin notu kendi kanıyla yazdığını tahmin ediyoruz.
لذا نخمّن أن القاتل قد كتب الملحوظة بدمه.

Kehanet bize McLaren'lerin sonuncusunun geri döneceğini söylemişti. Onun kanı ve bakirenin kanıyla Carmilla yeniden yükselecek. Bu mezarın içinde canavarı sonsuza kadar yokedecek silah gizlenmişti.
التعويذه تقول ان كاميلا ستعود بدمه هو وبدماء نقيه اخرى لفتاه عذراء

Bu onun kanında vardı. Veya şimdiki çocuklar ne diyorsa.
لقد كان الأمر يمشي بدمه أياً كان ما تدعونه إياه

Öyleyse Billy'nin insanları çıldırmasının gücü, kanında gibi görünüyor.
إذن أيا كان ما يفعله بيللي، فإنه موجود بدمه

Hala kanı akıyorsa alır uşakların suratına sürerim çünkü onlar suçlu görünmeli.
إن كان لا يزال ينزف فأصبغ وجهيهما بدمه لأنها يجب أن تبدو وكأنها جريمتها

kanı Napolitan kilisesinde tutulan Aziz Januarinus'un hikâyesini biliyor musun?
هل تريد أن تعرف قصة القديس جانوريس؟ الذي يُحتفظ بدمه في الكنيسة النابولية؟

kanıyla kaderi kontrol edebilen ve Ryan'ı o halde hemen normal haline döndürebilen biri..
كرجل يقدر ان يتحكم في القدر بدمه والذي عرف كيف يعيد رايان

Karşısına çıkma aptallığını her kim yaptıysa bedelini kanıyla ödedi.
أيّ أحمق يقف في طريقه، يدفع ثمنه بدمه الذي يجري في عروقه

Hem masrafları ödeyecek, hem de kanıyla mektup yazacak.
‫هذا رائع، سيدفع المال ‫وسيكتب رسالة بدمه ‫

Ama o gece orada öldürülen dedektif kanıyla aceleyle başka birinin ismini yazmadı.
لكن المحقق الذي قُتل تلك الليلة لم يخربس اسماء الموظفين بوقت جزئي الآخرين على الحائط بدمه

Gerekiyorsa kendi lanet kanıyla...
- سيستخدم دمه كحبر إذا تطلب الأمر ‫ - سيكتبها بدمه

Kendi kanıyla yere tek bir kelime yazmış.
وكتب كلمة واحدة مع بدمه على الأرض

Evlerini arayın, adamın kanında ve saçında kurşun taraması yapın.
ابحثوا بمنزلهم ابحثوا عن الرصاص بدمه و شعره

Testin temiz çıkması kanında ya da idrarında uyuşturucu yok demektir.
فحص السموم النظيف يعني عدم وجود مخدرات بدمه أو بوله

Hastanın karaciğer hasarı, döküntüyü ve kanında bulduğumuz kriyoglobülini açıklıyor.
قصور الكبد لدى المريض يفسّر الطفح والغولوبين البرديّ الذي وجدناه بدمه

Çok hızlı sayılmaz; ama çok yakında kendi kanında boğulmuş olur.
ليس نزيفاً غزيراً، لكنْ سرعان ما سيغرق بدمه

Yaylalar ve ovalardaki çoban kabilelerini birleştirip kanı ve canı ile profesyonel bir ordu kurarak üçkağıtçı Yunanlıları dize getirdi.
بتوحيده قبائل الرعاة الأميين... من كل حدبٍ وصوب وقد بنى جيشًا محترفًا ...بدمه وشجاعته

Bekle, yani hayalet kendi kanını mı sürerek bulaştırmış ...Grace görebilsin diye?
لحظة الشبح قام بتلطيخه بدمه لكي ترى جريس ذلك؟