| Erkeklerden nefret eden hırslı bir çıkarcının teki. Soğuk kanlı bir katil değil. | Open Subtitles | إنّها إنتهازيّة جشعة تكره الرجال إنّها ليست قاتلة بدمّ بارد |
| Ahlaksız, soğuk kanlı bir katildi. | Open Subtitles | فاسد، قاتل بدمّ بارد |
| Şimdi öldü gitti. Kocanızdan, onu soğuk kanlı şekilde sırtından vuracak kadar nefret eden herhangi birini tanıyor musunuz? | Open Subtitles | سيّدة (فينك)، أيُمكنكِ التفكير في أيّ شخص يكره زوجك بما يكفي لإردائه بدمّ بارد بالظهر؟ |
| Ellerimi bu zavallı yaratığın kanıyla kirletmek için, | Open Subtitles | لألطخ يداي بدمّ هذا المخلوق المثير للشفقة، |
| O yüzden özgürlüğümüzü, bu hamamböceğinin kanıyla satın almalıyız. | Open Subtitles | لذا يجب علينا أن نشتري حريتنا بدمّ هذا الصرصور |
| Anahtarı korumak için, tanrı içini bir marangozun kanıyla doldurdu... ...ki bu kişi Romalılar tarafından çarmıha gerildi... ve anahtarı Sirach adında bir hırsıza verdi. | Open Subtitles | لحمايته، ملأه (الله) بدمّ خاص دمّ الشخص الذى صُلِبَ من قِبَل الرومان (وأعطاه إلى لصّ يُدعى (سيراش |
| Soğuk kanlılıkla kocanı vurdun. | Open Subtitles | أطلقتِ النار على زوجكِ بدمّ بارد |
| Joey'i soğuk kanlılıkla öldürdü. | Open Subtitles | -لقد قتل (جوي) بدمّ بارد . |
| - Ertesi gün manşetlerine "Koro üyesi ve oyun kurucu oğlan, soğuk kanlı bir katile dönüştü." yazacaklar. | Open Subtitles | -إنهم سيعنونون "لاعب الوسط الخلفي لـ(كويربوي) يتحول إلى قاتل بدمّ بارد." |
| - Soğuk kanlı diye buna denir. | Open Subtitles | الحديث عن قتل بدمّ بارد. |
| Bunun, prensin kanıyla ne ilgisi var? | Open Subtitles | ما علاقته بدمّ الأمراء؟ |
| - Avatar kanıyla doldurulmuş. | Open Subtitles | -منقوع بدمّ شخص متجسد . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 