"بدوام جزئي" - Translation from Arabic to Turkish

• part-time
• yarım gün
• yarı zamanlı
• yarım zamanlı
• yarı-zamanlı
• Part time
• yarım günlük

Evet, belki de part-time iş imkanını bana söylemeyi unuttun
نعم , نسيتِ إخباري ان هناك وظيفة بدوام جزئي متاحة

Küçük bir şehir gazetesinde part-time iş bulup uluslar arası suikatçıların hedefi olmayı sadece babanız başarabilirdi.
وحده والدك يستطيع الحصول على وظيفة بدوام جزئي في جريدة ببلدة صغيرة وينتهي به الحال كهدف لقتلة محترفين دوليين

yarım gün atölyede çalışıyor ve arada bir, renkli bir kişiliğe bürünüyor.
يعمل بدوام جزئي بالمحل ويمكنة في بعض الأحيان أن يكون شخصية متقلبة

Adı Derek Poole, ASA için yarım gün çalışan biri.
اسمه ديريك بوول ويعمل بدوام جزئي في اي اس اي

İş ortağının eşi. Sizin şirkette yarı zamanlı olarak çalışıyor.
هذه زوجة شريكك التجاري, و تعمل بدوام جزئي في الشركة

yarım zamanlı olsa bile bu işe ihtiyacım var.
حتى لو كان بدوام جزئي . أنا بحاجة ماسة لهذه الوظيفة

Bu ders çocuk bakımı durumunuz ne olursa olsun geçerli. Yatılı yardımcı, bakımevi, başkasıyla paylaştığınız yarı-zamanlı dadı olabilir.
ينطبق هذا الدرس أياً كان وضع أطفالك، سواء جليسة أو حضانة أو مربية بدوام جزئي تتشاركينها مع أخرى.

Ayrıca part-time olarak karşıki şeker dükkanında çalışıyorum.
كذلك أعمل بدوام جزئي في متجر الحلويات في الشارع المقابل

Onun işini yapmaya uğraşan,part-time çalışan bir danışmanım.
أنا مجرد مستشارة بدوام جزئي تحاول تأدية عملها

Savcının bürosunda part-time çalışıyorum çok sıkıcı.
أعمل بدوام جزئي في مكتب المحامي العام إنه عمل ممل جدا

Haftasonları düğün videoları çeken ve milyonerlerin kızlarına part-time garsonluk... yapan birisi olursun.
أنت فقط مجرد نادل في مطعم بدوام جزئي تقوم بتصوير بعض حفلات الزفاف في نهاية الأسبوع لبعض بنات الاثرياء المدللات

Aldığı bursla okul giderlerini karşılarken çeşitli part-time işlerde çalışarak harçlığını çıkarıyormuş.
غطت أجور التعليم من المحنة و عملت بدوام جزئي من أجل الأجار و الطعام.

Orada sadece part-time çalışıyorum.
أعمل هناك فقط بدوام جزئي ، إتفقنا ؟ أقسم يمكنك التأكد

Molly yarım gün emlakçılık yapar.
ومولي تقوم بالعمل في شركة مبيعات بدوام جزئي

Sen üç yıldır hâlâ yarım gün çalışıyorsun.
عندما كنت هنا منذ ثلاث سنوات كنت مازلت تعملين بدوام جزئي الآخرين

Benimle yarım gün çalışacak kıdemli bir ajan istemiyorum.
و لا أريد أن يكون عميلي الميداني الأكبر يعمل بدوام جزئي

Ben... ben yarım gün, kapattıkları binalarla ilgileniyorum.
كلاّ، أنا . أعمل بدوام جزئي في البحث عن بعض الأبنية التي أغلقت

Evet, okulu yürütürken yaptığım yarı zamanlı bir iş işte.
نعم, إنها مجرّد وظيفة بدوام جزئي بينما أدرس في الجامعة.

Kendi evimi almak için yarı zamanlı bir işe girip para biriktireceğim.
سأبحث عن عمل بدوام جزئي وأوفر بعض المال لمكان العيش الخاص بي

Fakültenin posta servisinde yarım zamanlı çalışıyormuş.
لقـد كانت تعمـل بدوام جزئي في غرفـة بريد الكليـة.

Yerel bir okula başvuracaktın, yarım zamanlı bir işe girecektin ne bileyim hayatına devam edecektin.
أنـك ستنتسبيـن إلى جـامعة محلية وتحصلي على عمـل بدوام جزئي وتمضـي بحيـاتك

2004 yılında Vemma Nutrition adında yeni bir firma yarı-zamanlı iş yaparak tam-zamanlı geliri elde ederek hayatları değiştirecek bir fırsat sunmaya başladı.
في العام 2004، بدأت شركة جديدة تسمى فيما نيوترشن بتقديم فرصة تغير الحياة لكسب دخل بدوام كامل لعمل بدوام جزئي.

sonra 8.sınıfta 13 yaşındayken Putu isimli bir reklam panosu artisinin yanında Part time olarak çalışmaya başladım
ثم, حين كنت في عمر قرابة 13 سنة؛ بدأت أعمل في وظيفة بدوام جزئي مع أحد مصممي اللافتات يدعى بوتو.

Bu yarım günlük bir iş. - Bu şartlarda mümkün değil.
هي على خطا,انها وظيف بدوام جزئي فلذلك اتصور انها لن تنفع معكي.