"بدوت" - Translation from Arabic to Turkish

• görünüyordun
• gibiydin
• görünüyorsun
• görünüyordunuz
• göründüğünü
• göründüm
• görünüyordum
• sesin
• gibisin
• hissettim
• görünüyorum
• görünüyordu
• sanki
• gibiydi
• göründün

Sana rastladığımda gayet iyi görünüyordun. Şimdi de çok iyi görünüyorsun.
عندما وقعت فيك ، بدوت لطيف جداً تبدو لطيف الآن

O adamın sırtındaki silahla bugün çok rahat görünüyordun.
بدوت مرتاح بتلك البندقية التى وضعتها في رقبة ذلك الرجل اليوم.

Seni kilisede ilk gördüğüm zaman tıpkı bir erkek gibiydin.
عندما رأيتك لأول مرة في الكنيسة لقد بدوت كرجلٍ حقاً

Ayrıca, o elbise içinde harika görünüyorsun. Sadece bu kısmını hatırlıyorum.
أيضاً, بدوت رائعاً جداً بذلك الفستان لقد تذكرت ذلك الجزء للتو

Siz ikinizi geçen gece partide gördüğümde çok mutlu görünüyordunuz.
عندما رأيتكما إنتما الاثنان في الحفل آخر مرة، بدوت سعيدا جدا.

Seni gördüğümde oldukça özgür görünüyordun, bir an kendi genç kızlık anılarım canlandı.
بدوت متحررة عندما رأيتك وكأنني أرى ذكرياتي في الصبى

Çok cesurdun. Ve Speedo içinde çok seksi görünüyordun.
أنت كنت شجاع جداً , و بدوت مثيراً جداً في ملابس السباحة

Bir daha ki sefere, siyah çorap giyme. Aptal gibi görünüyordun.
في المره المقبل لا تلبس جوارب سوداء لقد بدوت كحمار

Seninle gurur duyuyorum. Orada çok yakışıklı görünüyordun.
عزيزي، أنا فخورة جداً بك بدوت في غاية الوسامة على المنصة

Biraz korkmuş görünüyordun da o yüzden.
بدوت خائف نوعـاً ما، ذلك كلّ مافي الأمر.

Avatarı yakalayamadığın için babamın sana nasıl davranacağı konusunda .çok endişeli görünüyordun.
لقد بدوت قلقاً حول كيفية معاملة أبي لك لأنك لم تقبض على الأفاتار

Kibar ve şefkâtli bulmuştum seni dünya denen bu kayanın içinde sığınabileceğim bir yarık gibiydin.
بدوت لطيفاً شق في العالم القاسي يمكنني الإحتماء فيه

Yani, biraz yorgun görünüyordunuz.
لا لم يكن لهذا فقط اعني انت بدوت متعب قليلا

Yeşil elbiseyi giydiğin gün çok güzel göründüğünü söylüyor.
تقول انك بدوت جميلة ذلك اليوم بالرداء الاخضر

Üşüyüp titremeye başladın ve ben de karısına montunu vermeyen öküz gibi göründüm.
كنتي ترجفين من شدة البرد وانا بدوت كالمغفل الذي لم يعطي زوجته المعطف

O zaman daha farklı görünüyordum ama yakından bakarsan anlarsın.
لقد بدوت مختلفاً وقتها, ولكن أنظر بشكل مقرب. إنه أنا

Telefonda sesin biraz garip geliyordu. Bilmem gereken herhangi bir şey mi var?
لقد بدوت خائفاً جداً على الهاتف هل هناك شي يجب ان اعرف بشأنه

Miami Havaalanındaki gibisin, seni uçaktan aldığım zaman.
كما بدوت تلك الليلة فى مطار ميامى حين أخذتك فى الطائرة

Belki biraz yoruldum... ve biraz üzgün hissettim.
ربما أصبحت متعب إلى حد ما و بدوت حزيناً نوعاً ما

Bu ortaya çıktığında, ben hiç yokmuşum gibi görünüyorum.
عندما ظهر هذا بدوت و كأنني لم أوجد أبدا.

Lt l asansör dün gibi görünüyordu muhtemelen.
إنه على الأغلب كما بدوت البارحة عند المصعد

dediğinde sanki biraz ketum davranıyorsun gibi görünüyor ama yine de bize bunların mümkün olduğunu gösterdin.
بدوت وكأنك متحفّظ على الأمر، ولكنك تركتنا نشعر وكأنه ممكن أن يحصل جداً.

Telefonda sesin evine hırsız girmiş gibiydi! Güzel...
لقد بدوت علي التلفون وكأن شخص ما اقتحم منزلك

Tanrım, bu harika. Tam bir budala gibi göründün.
آاه, يا إلهي, لقد كان ذلك رائعا لقد بدوت كالأحمق