| sensiz devam ettiklerini söylediler. | Open Subtitles | لقد قالوا أنهم سيتسمروا بدونِك |
| "Daisy Buchanan, sensiz yaşayamayız" diyorlar. Mutluluktan dört köşe oldum! | Open Subtitles | (دّايزِي) لا نستطيع ان نعيش بدونِك - سأُصاب بالشلل من كثرة السعادة - |
| sensiz de iyi olacağım. | Open Subtitles | سأكون بخيَر بدونِك. |
| Sen ve çocuklar yoksanız, ben de yokum. | Open Subtitles | بأني لن أفعل ذلك بدونِك أنتِ والأطفال |
| - Tam tersi de olabilirdi. Dışarıda seni bilinmeyen bir şehre götürmesi gereken bir minibüs var. İçinde sen olmadan gidişini izlemek güzel olacak. | Open Subtitles | توجد عربة فى الخارج و أنتِ من المفترض أن تكونى فيها لتأخذكِ لمدينة مجهولة, سيكون من الجميل رؤيتها تسير بدونِك. |
| Ve sensiz bir yere gidemez. | Open Subtitles | ولن تذهب بدونِك. |
| Evet. sensiz de idare ederiz. | Open Subtitles | أجَل، سنتدبر أمورنا بدونِك! |
| Ben sensiz ne yapardım Jana? | Open Subtitles | ماذا كُنت سأفعل بدونِك (جانا)؟ |
| sensiz olmak zor olacak. | Open Subtitles | صعب بدونِك |
| Jaclyn, sensiz hiçbir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | جاكلين)، لن أرحَل بدونِك? )? . |
| Sen ve çocuklar yoksanız, ben de yokum. | Open Subtitles | بأني لن أفعل ذلك بدونِك أنتِ والأطفال |
| Toby, ömrümün geri kalanını burada sen olmadan geçirmeye dayanamam. | Open Subtitles | لم يُمكنني مواجهَة بقيَة حياتي يا (توبي) أعيشُ هُنا بدونِك |
| "Çok üzgünüm Ansel bu dünyaya sen olmadan katlanamam. | Open Subtitles | "أنا مُتأسفةٌ يا (آنسل)... "لا أستطيع تحمل مواجهة العالم بدونِك.. |
| - sen olmadan yelken açamayız. | Open Subtitles | -لا يُمكنني الإبحارِ بدونِك . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 