"بدون إذنى" - Translation from Arabic to Turkish

• iznim olmadan

Şu andan itibaren benim özel iznim olmadan sivillere bilgi verilmeyecektir.
لن تُنْقَلُ معلوماتَ إلى المدنيين بدون إذنى الخاص

Şehrime gelip poker masalarımı dağıtıp, iznim olmadan istediğini vurabileceğini mi sanıyorsun?
تعتقد أنك تأتى إلى مدينتى وتأخذ العاب البوكر وتطلق النار على من تريد بدون إذنى ؟

İznim olmadan barakamıza girdiğini hatırlıyorum.
أتذكر يوم كنت فى منطقتى بدون إذنى

Amiral Smith ve diğerlerine haber ver benim bizzat iznim olmadan, hiçbir saldırgan haraket yapılmayacaktır.
...(اخبر الأدميرال (سميث والآخرين أنه لن يكون هناك هجوم على الأعداء بدون إذنى المباشر