Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"بدون اذنك" - Translation from Arabic to Turkish
-
iznin olmadan
| Zaara'yı senin iznin olmadan götüreceğimi düşünmedin herhalde? | Open Subtitles | إعتقدتَ بأنّني سوف اخذ زارة بعيداً بدون اذنك |
| Zaara'yı senin iznin olmadan götüreceğimi düşünmedin herhalde? | Open Subtitles | إعتقدتَ بأنّني سوف اخذ زارة بعيداً بدون اذنك |
| - Senin iznin olmadan bir şey yapmayacağını. | Open Subtitles | ما الذي قاله؟ - أنه لن يقوم بأي شيء بدون اذنك - |
| Ayrıca, iznin olmadan göğüslerine dokunamam. | Open Subtitles | ايضا.لا يمكنني ملامسة صدرك بدون اذنك |
| .. senin iznin olmadan. | Open Subtitles | بدون اذنك |