"بدون تأمين" - Translation from Arabic to Turkish

• sigortası olmayan
• sigortası olmadan geçirmiş
• sigortası yok
• sigortan olmadan
• sigortan olmasaydı

O sağlık sigortası olmayan yaklaşık 50 milyon Amerikalıdan biri.
إنه واحد من 50 مليون أمريكي تقريباً بدون تأمين صحي

Evet, sağlık sigortası olmayan neredeyse 50 milyon Amerikalı var.
نعم هناك تقريباً حوالي 50 مليون أمّرّيكي بدون تأمين صحي

Bu ülkede tam sağlık sigortası olmayan 50 milyon insan var.
هناك 50 مليون شخص في هذه البلاد بدون تأمين طبي

Yetişkin olarak tüm hayatını Birleşik Devletlerde sağlık sigortası olmadan geçirmiş.
صَرفَكاملسنواتِبلوغهفيالولاياتالمتّحدةِ بدون تأمين صحي.

Haitili göçmen bir kadın, sabıkası yok, ...sigortası yok, emekli maaşı yok.
مهاجرة هايتيّة، مواطنة مقبولة، بدون تأمين ولا معاش... إنّها مثاليّة

Hayat sigortan olmadan hayaletlerle savaşmak istemezsin.
لا تريد مواجهة تلك الأشباح بدون تأمين صحي

Diş sigortamızdan vazgeçemeyiz! Lenny, diş sigortan olmasaydı dişine o elması taktıramazdın.
(ليني) بدون تأمين صحة الأسنان لما حصلت على اللألماسة التي على سنك

O sağlık sigortası olmayan yaklaşık 50 milyon Amerikalıdan biri.
هوأحدتقريباً50مليونأمريكي بدون تأمين صحي.

Evet, sağlık sigortası olmayan neredeyse 50 milyon Amerikalı var.
نعم. هناكتقريباً50مليونأمريكي بدون تأمين صحي.

Fakir olanların, sağlık sigortası olmayan milyarlarca kişinin ameliyatlarını, masraflarını biz ödeyeceğiz.
للأقل حظاً، البلايين من الناس بدون تأمين سوف ندفع تكاليف عملياتهم وعلاج آلامهم ومعاناتهم

Bu ülkede sağlık sigortası olmayan aileler için kanser ilaçları ne kadar pahalı biliyor musun?
هل تعرف مدى تكلفة أدوية علاج السرطان للعائلات بدون تأمين صحّي في هذا البلد؟

Yetişkin olarak tüm hayatını Birleşik Devletlerde sağlık sigortası olmadan geçirmiş.
قضى كامل سنوات بلوغه في الولايات المتحدة بدون تأمين صحي

- Sağlık sigortası yok.
أوه - بدون تأمين طبي -

Arabanı sigortan olmadan kullanıyorsun. - Bir önemi var mı?
تقود بدون تأمين!

- Kaptım! - Hey! Ve Gummy Joe eğer diş sigortan olmasaydı ne yapardın?
-و(قمي جو) أين ستكون بدون تأمين صحة الأسنان؟