| Bu davranışın nedeniyle hakkında soruşturma açılacak, iki haftalığına ücretsiz açığa alındın. | Open Subtitles | انت موقوف عن العمل لمدة اسبوعين بدون راتب بانتظار تحقيق بشأن سلوكك |
| İçişleri Bakanlığı'nca resmi ve kapsamlı olarak incelenmesidir. ücretsiz izin. | Open Subtitles | لهذه التُهم من قبل الشؤون الداخلية، بدون راتب |
| Şimdi ücretsiz izini düşünüyorsunuzdur. | TED | أنتم الآن تفكرون في إجازة بدون راتب. |
| .. ve ben evime maaşsız dönücem. | Open Subtitles | وسأعود إلى منزل بدون راتب. سحقاً لك. |
| Bir maaşsız geçirmek için uzun bir süre. | Open Subtitles | ذلك وقتٌ طويل لتقضيه بدون راتب وظيفة |
| Karar verilinceye kadar ücretsiz uzaklaştırılacaksınız. | Open Subtitles | سوف توقف بدون راتب إلى ان تحل القضية. |
| ücretsiz izinlisiniz | Open Subtitles | الأخبار الجيدة أنكما موقوفان -ثلاثون يوما بدون راتب |
| Sana iki hafta ücretsiz uzaklaştırma vermesini istedim. | Open Subtitles | طلبتُ منه إيقافك إسبوعين، بدون راتب. |
| ücretsiz 2 hafta uzaklaştırdım. | Open Subtitles | إنه في اجازة بدون راتب لمدة أسبوعين. |
| Adam ücretsiz uzaklastirildi. | Open Subtitles | لقد تسببتِ في إيقافه بدون راتب |
| Komiser Moreno ücretsiz izne çıktığını söyledi. | Open Subtitles | النقيب (مورينو) قالت أنّك أخذت إجازة بدون راتب. |
| Dr. Brogan bir ay ücretsiz uzaklaştırma alacak fakat iyi tarafı, arka bahçemde köpükten bir elbiseyle koşacak ben de Baxter'ın saldırı derslerinin işe yarayıp yaramadığını öğreneceğim! | Open Subtitles | سيتم وقف الطبيب (بروغان) عن العمل لمدة أسبوع بدون راتب ولكن على الجانب المشرق، سوف يركض فيفنائيالخلفيمرتدياًرداء الإستحمام.. حتى أرى إن كانت دروس تعليم الهجوم لكلبي (باكستر) قد أتت ثمارها |
| Mendez ücretsiz izne ayrilacak. | Open Subtitles | مينديز) سيأخذ إجازة بدون راتب) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 