"بدون سلاح" - Translation from Arabic to Turkish

• silahı olmadan
• Silahın yok
• silahsız mı
• silahsız bir
• silah olmadan
• silahsız olarak

Ama, efendim, cinayet silahı olmadan, yargıç idamı durdurmayacaktır.
بدون سلاح الجريمة فإن الإعدام لن يطبق عليه

Cinayet silahı olmadan, bir halt yapamam.
بدون سلاح جريمة,لا أستطيع فعل هذا

Silahın yok, rozetin yok. Olman gereken bir yer yok.
بدون سلاح ، بدون شارة، بدونمكانلتذهبيإليه.

Bu çılgın herifi silahsız mı kovalıyorsun?
إذا أنت تلاحق رجل مختل بدون سلاح ؟

Sakin ol şampiyon. Ben silahsız bir adamım.
فقط القي هذا السلاح ايتها الضابطة . انا رجلٌ بدون سلاح

Bana bir baksana, belimde silah olmadan asistan öğretmene benziyorum.
إنظرى الى , بدون سلاح فى حزامى أشبهه مساعد مدرس

Ne çeşit bir aptal istilacılar için tuzak kurar ve sonra kumsala silahsız olarak iner, diye sormuştun.
لقدسألتنيمَنالأحمق.. الذي يصنع أفخاخاً للغزاة، ثمّ يركض مُسرعاً نحو الشاطئ بدون سلاح

- Peki, görünüşe göre, Sayın Yargıç, ...cinayet silahı olmadan cinayet suçlamasıyla tutamazsınız.
-يبدو لي، سيادتك ، بأنك لا تستطيع إدانة مجرم لمحاكمة ما بدون سلاح الجريمة

Hükümet, Harwey Crown gibi, düdüğü ve copundan başka silahı olmadan çatışacak kadar cesur memurlar istiyor.
"هذه الحكومة تتوقع رجال شرطة شجعان مثل ، (هارفي كرون)..." أن يذهبوا للمعركة بدون سلاح و معهم فقط هراوة و صفارة.

Bu sefer... Silahın yok.
و أنت بدون سلاح الآن

- Silahın yok.
بدون سلاح.

- Silahın yok mu?
- بدون سلاح

Ödleğin teki miyim ben? Tuliver, silahsız mı gidiyorsun?
تيلفر ستدخل بدون سلاح

- silahsız mı?
بدون سلاح ؟

silahsız mı?
بدون سلاح ؟

Şu anda karşında silahsız bir şekilde duruyorum eğer oğlun geri gelecekse, o zaman öldür beni.
ها أنا أقف امامك .. بدون سلاح .. اقتليني

Belimde bir silah olmadan dünyayı dolaşmak istiyorum.
اريد التحليق حول العالم بدون سلاح على خصرى

Yolcuları silah olmadan nasıl korumamı bekliyorsunuz?
كيفليأن , أحمي البضاعة بدون سلاح ؟

Boz ayılarla, silahsız olarak ki silahsız olmak altın kural, dünya üzerindeki herhangi birisine göre, çok daha uzun süre yaşadım.
عشت طويلا مع الدببة, بدون سلاح, - إنه المفتاح, دون سلاح - من أي إنسان آخر في التاريخ الحديث.

Bu yüzden Samoa ve diğer gelişen toplumlarda ergenler ormanın içine, silahsız olarak gönderilir ve bir ya da iki şey öğrenene kadar geri dönmezlermiş.
لذلك عند قبائل (ساموا) وبعض الأمم الصغيرة، يتم إرسال المراهقين إلى الأدغال بدون سلاح ولا يعودون حتى يتعلّموا بضعة أمور

Casey Steele'in silahı var. Seni oraya silahsız olarak gönderme riskini alamam.
كايسي ستيل) هو قاتل) لا يمكنني أن أدعك تذهب بدون سلاح