Yol boyunca bazı şeyler görürsen de, Soru sormak yok. | Open Subtitles | أي شيء قد تشاهده على طول الطريق بدون طرح أسئلة |
Sana bir şey anlatmak zorunda değilim. Seninle anlaşmıştık. Soru sormak yok. | Open Subtitles | لا أحتاج أن أقول لك شيئاً أنت وافقت على القيام بهذا ، بدون طرح أسئلة |
Sonuçta, bana bir "Soru sormak yok" borcun var işte. | Open Subtitles | وجهة نظري هي انك مدين لي بفعل "بدون طرح أسئلة" |
Bunlar Alman hükümeti tarafından basılan hamiline tahvil senetleri. Bunlar sorgusuz sualsiz sahibine geri ödemeli tahviller. | Open Subtitles | هذه سندات لحاملها، صادرة من الحكومة الألمانيّة، وهي مُستحقة الدفع لحاملها بدون طرح أسئلة. |
Johan mıdır Wendell midir artık her kimse alarmı devre dışı bırakmam için sorgusuz sualsiz bana beş bin dolar ödedi. | Open Subtitles | (يوهان) أو (ويندل) أياً كان، دفع لي 5 آلاف لإيقاف أجهزة الإنذار، بدون طرح أسئلة. |
İkincisi, bana bir "Soru sormak yok" borcun var. | Open Subtitles | وثانياً, أنتِ مدينة لي بفعل شيء بدون طرح أسئلة |
Hatırlarsan, bana bir "Soru sormak yok" borcun var. | Open Subtitles | فكما تذكر انت مدين لي بفعل "بدون طرح أسئلة" |
Lily'ye "Soru sormak yok" borcunu ödettim. | Open Subtitles | لقد طلبت منها فعل شيء بدون طرح أسئلة |
Soru sormak yok. | Open Subtitles | بدون طرح أسئلة. |
Soru sormak yok. | Open Subtitles | بدون طرح أسئلة |
- Ted, bunu sorgusuz sualsiz yapmanı istiyorum. | Open Subtitles | -تيد), أريدك أن تفعل ذلك, بدون طرح أسئلة) |
- Bunu sorgusuz sualsiz yapmanı istiyorum. | Open Subtitles | و احتاجك أن تفعل ذلك "بدون طرح أسئلة" |
- Ne dersem o olur, sorgusuz sualsiz. | Open Subtitles | -ما أقوله يُنفّذ. بدون طرح أسئلة . |