"بدون عائلة" - Translation from Arabic to Turkish

• ailesi yok
• ailesi olmadan
• ailen yok

Bu çocuk yalnız geldi, ailesi yok, kendi hayatını kurtarmaya çalışıyor.
هذا الولد يأتي لوحده ، بدون عائلة يحاول انقاذ حياته بنفسه

Adamın ailesi yok, işi yok, arkadaşı yok, hiçbir şeyi yok.
بدون عائلة , بدون عمل , بدون أصدقاء , لا شيء ؟

Buzdolabı tamircisi, ailesi yok, işe girip çıkmış.
ميكانيكي برادات بدون عائلة, يعمل حينا ويتوقف حينا

Ve evlatlık olana dek, bir evden diğer eve taşınıp duracakmış anlarsın, gerçek bir ailesi olmadan ve istesem bile onu göremezmişim.
حتى ذلك الوقت سينتقل من بيت الى بيت تعرفين , سيكون بدون عائلة حقيقية ولن أستطيع أن أراه حتى لو أردت هذا

Eve, seni tehlikeye atmayı istemiyorum ama Robert ailesi olmadan buradan ayrılmıyorum.
إيفي" أكره أن أضعكِ في خطر" لكنني لن أرحل عن هذا الجبل " بدون عائلة "روبرتس

Ama yalnız birisin, ailen yok, haksız mıyım?
انت عازب بدون عائلة

ailesi yok, ama hâlâ uşakları var!
! بدون عائلة, ومع ذلك لديه مجموعة من الحرس

Ama yalnız, kuşatma altında onu koruyup yol gösterecek bir ailesi yok.
-ووحيدة ، تحت حِصار بدون عائلة تُرشدها أو تحميها

ailesi olmadan. Arkadaşları olmadan.
بدون عائلة أو أصدقاء

ailesi olmadan, başıboş.
.. بدون عائلة ، أيدي خاملة