"بدوي" - Translation from Arabic to Turkish

• Badawi
• göçebe
• Bedevi
• bedeviye
• göçebesi

Suudlu bloger Raif Badawi, İslam'a hakaret etmekten ve Suudi rejimini eleştirmekten hapse atıldı ve dövüldü.
المُدّون السعودي رائف بدوي تم حبسه وجلده لإهانة الإسلام , وانتقاد النظام السعودي على مّدونته.

Hayır, adım Bakra Badawi. Basra'da hiç bulunmadım.
(لا, أنا أسمي (بكر عبدو بدوي "ولم يسبق لي وكنتُ في "البصرة

Onlar da göçebe hayatı yaşıyorlar.
إنهم، هم أيضاً، يتبعون أصل بدوي

Bu aralar öyle çok taşınıyorum ki kendimi göçebe gibi hissediyorum.
اتنقل كثيرا لدرجة انني اشعر انني بدوي

Kanının peşine düşün, dolaşımının peşine.. Her Bedevi'nin içindeki devrimin peşine düşün.
أريدهم أن ينسوا ثوراته التي بداخل كل بدوي

Yani Romalı bir senatörün sözüne karşılık Bedevi bir Şeyh'inki mi olacak?
إذن هي كلمتك يا سيناتور مقابل كلمة شيخ بدوي

Bir bedeviye kum bile satabilir, sonra da onu bıktırıncaya kadar, ayrıldığı sevgilisini anlatır.
يمكنها بيع الرمل لرجل بدوي و أن تلده للموت مباشرة بسبب ضربته الساحقة له

Sağ olun. Öyle olmaya çalışıyorum. Bir hava göçebesi...
بدوي هواء ، أمامي مباشرة

- Zedan. Zedan Badawi.
زيدان ، زيدان بدوي

- Şimdi, Bay Badawi, senin için bir sakıncası yoksa.
الآن يا سيّد (بدوي) . إذا لم تمانع

Bunlar benim iş arkadaşlarım, Dr. Badawi...
(هؤلاء هم زملائي , الدكتور (بدوي

Çünkü siz Profesör Badawi değilsiniz.
(لأنك لستَ البرفسور (بدوي

Clay belirsiz süreliğine göçebe hayatı sürmekle karşı karşıya.
يواجه كلاي الآن بدوي والمدة المجهولة

göçebe mi?
ماذا أنت يا بدوي ؟

Bir göçebe.
أي بدوي.

göçebe, bir serseri.
بدوي أو مشرد

Kum fırtınasına yakalanmış bir Bedevi gibi.
- يَحْبُّ a بدوي في a عاصفة رملية.

Kum tepelerinde, bindiğimiz develerden ve antiloplardan başka bir şey yok. Hikâye anlatıcılığı eski bir Bedevi geleneğidir.
سرد القصص هو تقليد بدوي أصيل

Bunu herhangi bir bedeviye göster. Seni sınırdan geçireceklerdir.
وأري هذه إلى أي بدوي وسوف يقطع بك الحدود

Bunu herhangi bir bedeviye ver.
أعطي هذه لأي بدوي

Bir hava göçebesi... Hem de tam karşımda...
بدوي هواء ، أمامي مباشرة