"بدّ أنّني" - Translation from Arabic to Turkish

• olmalıyım

Dün gece nasıl yattığımı bile hatırlamıyorum. Çok fazla içmiş olmalıyım.
لا أذكر حتّى ذهابي للفراش ليلة أمس لا بدّ أنّني أفرطتُ في الشرب

Boğma falan yok. - Seni başka bir hastayla karıştırıyor olmalıyım.
-لا بدّ أنّني خلطتُ بينك و بين مريضٍ آخر

Bayan O'Neal? Kafamı epey sert vurmuş olmalıyım.
لا بدّ أنّني صدمت رأسي بقوّة و...

Sanırım başımı çok kötü çarpmış olmalıyım.
لا بدّ أنّني صدمت رأسي بقوّة و...

Özür dilerim "eğer içerisi sallanıyorsa, rahatsız etmeyin" işaretini kaçırmış olmalıyım.
{\pos(192,220)}آسف، لا بدّ أنّني أغفلتُ {\pos(192,220)}"لافتة "كون تلك المقطورة ملتجأ التي بالمدخل

Yanlış kapıdan girmiş olmalıyım.
-لا بدّ أنّني همتُ عبر الباب الخطأ .